Fifthly, the tea should be put straight into the pot.
第五，茶叶应直接放入茶壶内。
Such people must be put straight, and immediately!
像这样的人必须矫正，要立即矫正！
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
When you've sorted a pile, put it straight in a folder, label it, and put it in the box.
当你排完一叠票据，直接把它放进一个文件夹，做好标签，然后放进盒子。
As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
Put your hands in your lap. The back is straight and the stomach is relaxed.
手放在膝盖上，后背挺直，腹部放松。
The sure-fire test for runner's knee: sit down and put your leg out on a chair so that it's stretched out straight.
确诊的方法：坐下来，将一条腿伸直放在椅子上。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
If the human genome were put in a straight line, it would be over six and a half feet long.
若将单一细胞内所有的基因组片段拉成一条直线，那长度将超过6.5英尺。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
The enemy had been deploying them to construct a battery aimed directly at his fort — and no doubt would put them straight back to work if recaptured, with time off only for a sound beating.
敌人们一直安排这些逃犯来建造直接针对其要塞的攻击设施，所以一旦抓回去，在一阵暴打之后就会马上要他们开始工作。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the -point style of North American business communication.
欧洲人、非洲人，尤其是阿拉伯人，对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。
Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the-point style of North American business communication.
欧洲人、非洲人，尤其是阿拉伯人，对北美洲商人在交往中的直率作风感到不快。
That one scene is worth all the extra worthless scenes in the movie and I could put it on a loop and watch it for 90 minutes straight.
这一段情节就抵得上这部电影其他那些没意思的段子了，我简直能把它反复看上整90分钟。
Be firm throughout the haircut and mention things you want, for example: a cut you can style straight or curly, a cut that can be put up in layers, bangs or no bangs, etc.
在理发过程中立场要坚定，比如：你可以要求直发或卷发，可以要分层次，可以要刘海儿或不要刘海儿等等。
The media, being afraid or unwilling to confront the real problems behind the unrest, has decided to put its head in the sand by just reporting straight news.
由于担心或者不愿意面对动荡局面背后的真正原因，媒体决意把头埋在沙子里，只报道纯新闻。
Local companies offer these professionals "skip-level" promotions that put them straight into jobs with senior titles and greatly expanded responsibilities.
本地公司给这些人员提供越级晋升，直接攫升至高级岗位，大幅度扩展其职责范围。
The straight version will still put location and photos at the heart of the service.
异性恋版仍将坚持以位置和图片服务为核心。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
In order not to let the wrist flexion, can put a support at the bottom of the wrist to keep the wrist straight position.
为了不让腕部过度弯曲，可以在手腕下方放一个支撑物来保持腕部的平直位置。
Wells then sank two straight jumpers to put the game out of reach at 92-87 with 1：53 to go.
比赛还剩一分三十五秒前，Wells连续两次跳投中的，使比数拉开到92比87，使得对方回天乏术。
Put the tree in the hole so that it is straight.
把树插在坑里，这样它就能够立直。
Excessive patience, that is cowardly incompetence - a body will not be used to put up straight, an obedient soul will not be distributed from the passion of life.
过度忍耐，就是懦弱无能，—个习惯了逆来顺受的身躯不会挺直，一颗唯命是从的心灵不会散发生活的激情。
把你的房间整理好。
把你的房间整理好。
应用推荐