As she spoke she stepped forward and pretended to put her head in the oven.
她一边说着一边踏上前并且假装把她的头放进炉子里。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
For all her acquiescence, there was something about the way Hurstwood spoke which reminded Carrie of Drouet and his little deal which he was always about to put through.
尽管嘉莉同意了，但是赫斯渥说话的神态，有点使她想起杜洛埃和他总是说就要做成的那笔小生意。
The door burst open. Just before Homeland Security put the cuffs on us, Billy woke up and Sid spoke.
大门被猛然打开。就在国土安全局的人给我们戴上手铐的时候，比利醒来了，席德开口说道。
But the Wolf put his foot on the window as he spoke, and looked into the room.
但是当大野狼说话时，他把脚搭在窗子上，并往屋子里看。
'Mr Toots immediately threw off his allegiance, and put on his ring: and mentioning the Doctor in casual conversation shortly afterwards, spoke of him as' Blimber'!
图茨先生立刻扔掉了恭敬顺从的枷锁，戴上了戒指，在不久以后随随便便的谈话中提到博士的时候，竟居然把他叫做“布林伯”！
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind in the paper.
当人们奖励他的画时，他老是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来而已。”
I spoke to Schaefer again on Thursday, and he reiterated that he was serious about trying to put the fight together and has been in touch with Mayweather adviser Al Haymon.
星期四，我再次与谢弗尔谈话，并且他重申，他会认真对待，尽力促成比赛。并且他也已经和小梅的顾问阿尔-哈伊盟保持接触。
We were having a quiet discussion until Mary had to put her spoke in as usual.
在玛丽象往常一样多管闲事之前，我们的讨论一直在平心静气地进行着。
Thinking they would not make an ideal couple, their parents put a spoke in the wheel of their marriage.
他们的双亲认为他们的结合不会美满，因此阻挠他们的婚事。
I spoke so much as put him into the utmost confusion, and in the end brought out the whole story.
我却说了许多话，弄得他莫名其妙，最后终于说出了全部事实。
As he spoke, he put a bottle gourd on the ground, and a copper coin with a hole in its centre on the mouth of the bottle gourd. Then he slowly poured oil into the bottle gourd with a ladle.
说着，他拿了一只葫芦放在地下，又把一枚有孔的铜钱放在葫芦口上，然后用勺慢慢地往葫芦里灌油。
If it hadn't been for the spoke he put in our wheel, our plan would have come off.
要不是因为他从中作梗，我们的计划就会成功。
I swiftly removed the lid as I spoke, poured half the sauce into a bowl, and then put the bowl inside the microwave and the jar back in the fridge; I fixed the time and pressed start.
我边说边把盖子揭开，接着把半罐沙司倒进碗里，然后把碗放进微波炉，把罐子放回冰箱，调整好时间，按下启动键。
At present, air-conditioning equipment have been put into normal operation, excellent performance, spoke highly of the results by the user.
目前空调设备已投入正常运行，卓越的性能、效果受到用户高度评价。
At present, air-conditioning equipment have been put into normal operation, excellent performance, spoke highly of the results by the user.
目前空调设备已投入正常运行，卓越的性能、效果受到用户高度评价。
应用推荐