Cases which have not been handled properly should be put right.
应立即纠正那些处理不当的问题。
Even if all that can be put right, the schedule of work has expanded.
即使所有这些都可以纠正，工作日程也已大为扩展。
There is so much to do to put right the wrongs that have taken place over a very long period.
有如此多的事情要做要把那些已经发生了很长一段时期的错误纠正过来。
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说：一个更富裕，更公平的拉丁美洲触手可及，然而首先许多方面必须得到纠正。
Minor mistakes must be quickly put right.
小错误必须很快纠正。
This is a temporary aberration and will soon be put right.
这是暂时的偏差，很快就会被纠正。
How did the letter, put right there on your desk, escape your notice?
信就放在你桌子上，你怎么会没看到呢？
Being awake demands that each first put right within himself that which he must.
觉醒首先要求每个人端正自己，这是他必须要做的。
The goal of management is to put right person in right place to do right thing in right time.
管理的目的就是将正确的人放在正确的地方在正确的时间做正确的事。
Mistakes were made which I must put right. That's more important than my relationship with you.
我必须纠正过去所犯的错误，这比我俩之间的关系更重要。
In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done.
接下来的几天，特拉·德尔和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。
Last week he ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time he left well alone.
上星期他想纠正一个小错误，却把整个工作弄糟了，所以这次就不画蛇添足了。
What will be harder to put right is another deficiency regularly flagged up by the OECD: education and skills.
比较难以纠正的是另一个被经合组织经常强调的不足点：教育和技能。
If we keep clear heads, we shall not commit gross errors, and when problems emerge, they can be easily put right.
我们必须保持清醒的头脑，这样就不会犯大错误，出现问题也容易纠正和改正。
You know what to expect in certain situations and the things you didn't do so well you try to put right this time round.
你知道在特定的情况下应该怎样，以前没做好的事希望这会做好。
If they find any errors or omissions in their verification work, they shall demand the entity under verification to put right.
对核查中发现的错报、漏报等问题，应要求被核查单位予以纠正。
The West Brom striker suffered an identical back injury early in his career and needed two operations before it was put right.
这位西布罗姆前锋在职业生涯早期也受过同样的伤，在恢复之前作了两次手术。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
They remain two trophies behind Liverpool in Europe, and it is widely believed that Ferguson will not rest until that record is also put right.
但在欧洲赛场上，他们仍比利物浦少拿两次冠军，人们普遍认为，在追平这项纪录以前，弗格森是不会退休的。
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal ACTS or to do so within a time limit.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
The deformity is satisfied put right, effective prophylaxis and control of low cardiac output syndrome and pulmonary complication are the key factors to assure surgical outcome.
手术成功的关键是完全矫正心内畸形，有效预防和控制低心排出量综合征以及肺部并发症。
The rare phenomenon came on the same day as the massive PlayStation network went offline after an unexplained outage, which officials say could take another day or two to put right.
同日这一罕见现象再次发生，在一次无法解释的中断之后，大规模的PlayStation网络掉线了，官方表示网络恢复正常可能还需要1到2天的时间。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
应用推荐