She's very clever but her manner does tend to put people off.
她人很精明，但态度令人反感。
If you have a bad body smell, it will put people off.
如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。
There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
I know that I do put people down occasionally.
我知道我有时候确实会伤人面子。
By stimulating the economy, we're going to put people to work.
通过刺激经济，我们将给人们工作。
The reality is, it has not been popularized but put people aside.
而现实状况却是，哲学不仅不普及，还让人望而生畏，敬而远之。
Pass this jobs bill, and we can put people to workrebuilding America.
通过就业法案，我们可以让人们工作以重建美国。
It is not even clear that the Fed plan will put people back to work.
我们甚至不清楚，美联储的这项计划是否能创造就业机会。
The results could paint a clearer picture of the factors that put people in danger.
此结果可以让我们清楚地知道什麽样的因素会让人陷入记忆流失的危机。
Mr Papaconstantinou promises that “we will put people in jail for tax evasion.”
Papaconstantinou先生承诺“我们将把避税者送进监狱。”
But if you put people in bed for 21 days, they look forward to these sorts of things.
但如果你让别人在床上躺21天，他们巴不得去参加这种实验。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
It would be nice to put people on the ground and have them do a species-by-species tracking.
人们躺在地上，和大自然来个亲密接触，这将会多美妙啊。
In the face of Depression, we put people back to work and lifted millions out of poverty.
面对大萧条，我们让劳动者重回工作岗位，并使数百万人民脱离了贫困。
But he adds, 'If they can put people in space, they'll definitely be able to build airplanes.'
不过他也说，如果他们能把人送上太空，也肯定能造飞机。
If you put people on the defensive, they're much less likely to understand or embrace your choices.
如果你将人们置于防卫的状态，他们将更不易去理解或接受你的选择了。
The quickest way to kill creativity is to put people in roles that don't excite their imagination.
最快速地扼杀人们的创造力的方法是让人们负责完全不能激起他们想象力的工作。
Psychoactive drugs make people feel different; they put people into an altered mental and physical state.
抗精神病药能使人在心理和生理状态上发生改变。
Expressive managers are charming and gregarious individuals who have a natural ability to put people at ease.
直白型的管理者既具个人魅力，又有社交才能，天生就有让人放松的亲和力。
Mr Obama will propose new ideas, such as an "infrastructure bank" to put people to work upgrading railway lines and roads.
奥巴马将提出新的主意，例如由“基础建设投资银行”给人们提供加强铁轨与道路质量的工作机会。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
Mr Obama will propose new ideas, such as an “infrastructure bank” to put people to work upgrading railway lines and roads.
奥巴马将提出一些新想法，比如建立一个“基础设施建设银行”，给铁路及道路升级，从而增加就业岗位。
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed-up shuttle and Apollo parts and aims to put people on the moon by 2018.
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。
Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
怀特·霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
Some people fear that relaxing the law on assisted suicide would lead to an increase in cases, and put people at risk of being pushed into taking their own lives.
有些人担心放宽安乐死法律会导致安乐死案例增加，使人们有被迫结束自己生命的风险。
[font=Verdana]Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
怀特霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
In one series of experiments, researchers put people in vegetative or minimally conscious states into fMRI scanners and asked them to think about playing tennis.
在科学界进行的一系列的研究中，研究者把那些处于植物人的状态或者基本无意识的状态的病人放入功能性核磁共振成像设备中，然后要求他们回想自己打网球时的情景。
In one series of experiments, researchers put people in vegetative or minimally conscious states into fMRI scanners and asked them to think about playing tennis.
在科学界进行的一系列的研究中，研究者把那些处于植物人的状态或者基本无意识的状态的病人放入功能性核磁共振成像设备中，然后要求他们回想自己打网球时的情景。
应用推荐