It's so funny how many stories are put out there about people.
现在网络上铺天盖地的关于名人的消息真是多的可笑。
Sometimes the good work we have put out there has to cook a little, so have patience.
有时候，我们出来的菜，仅仅需要再多煮一会会就会是一盘佳肴。所以，耐心点吧。
With all of the excuses he had already put out there, I worried that he would say no completely if I told him that.
他已经找了那么多理由，我怕告诉他之后，他会更坚定的拒绝我。
With Google, Facebook, and the rest of social media connecting everything to everyone, what you put out there defines you.
随着Google、Facebook以及其他将人与人联系起来的社交媒体的兴起，你放在上面的东西就定义了你的价值。
The larger problem with all that is that rumors, once they're put out there into the maw of the media, are notoriously hard to correct.
更大的问题在于，谣言一经媒体的轮番反刍，便人尽皆知，难以澄清。
But at the same time, the way many social networking sites are set up, we don't necessarily control all the information we put out there.
同时，许多社交型网站运作的方式，导致我们并不能有效控制所有的信息都按照我们上传的那样。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Some analysts, however, caution that managing the "noise" on Weibo can be tricky because a brand message put out there can be readily challenged by Internet users on the platform.
然而，有些分析员警示，管理微博的“恶意呼声”会很棘手，因为发布的品牌信息很容易被因特网用户干扰。
But it'll still be a strong team we put out there and I think it's a chance for some players who have been on the fringes, like David Ngog and others like Ryan Babel who has had very few changes.
但我们仍然会排出强阵，这对一些边缘球员来说也是很好的机会，比如大卫·恩戈格，比如之前只替补出场过几次的瑞恩·巴贝尔。
The firemen put out the fire when we got there.
我们到那的时候消防队员已经扑灭了火。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
"So I was standing there and I said 'Put your hand out,' like he used to," said Terry's daughter Tara.
“我站在那里，对他说‘伸出手来’，就好像他从前曾做的那样，”特里的女儿塔拉说。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
If you actually have to put something out there to prove your value then what happens if it's not good enough?
如果你不得不拿出点什么东西来证明你自己，而最终结果又恰好不是那么好的话会怎样？
We’d like to know what kind of pressure she can exert, but since nobody’s bothered to put a meter in there to find out, we can only imagine.
我们想知道她能够施加什么样的压力，但既然没人费心放一个量具到里面去试试，我们只能靠想像了。
Thompson: If you think it's a colossal waste of time, and here's why, in a ROWE it's up to you to put that out there to the meeting manager.
汤普森：如果你觉得那是对时间的极大浪费的话了。这也就是为什么，在实行“颠覆”的公司，要由员工来决定是否要把经理晾在那儿的原因了。
Is there something she leaves out that you would put in?
有没有她遗漏的证据是你当算提出的？
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
So can all the men drivers out there put the blame on their high levels of testosterone?
难道这就意味着所有男司机都可以把责任怪到他们过高的男性激素上吗？
这个问题我放在这儿。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
But I worked, helped out in the team camps and put my name out there.
但是我现在却这这里工作了，在这个小组里帮帮忙，别人也都知道了我的名字。
There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites.
2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。
Hopefully you created vacation messages for voice mail and email, so there won't be fires to put out.
希望你在电子邮箱和语音邮箱里写了度假信息，因而你不会受到解雇通知。
To see these guys go out there and handle it so well, Andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then James played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it.
看到这些家伙出场，球处理得这么好(真棒)，安迪看上去很放松，上前一步，接着詹姆斯发挥惊人，把我们引入胜局并确定下来。
Be patient, be persistent, take initiative and put yourself out there.
要耐心，坚持，积极主动地让你自己走出自己的小世界。
Be patient, be persistent, take initiative and put yourself out there.
要耐心，坚持，积极主动地让你自己走出自己的小世界。
应用推荐