Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
He put on an act, which showed him up completely.
他这番表演，真可谓淋漓尽致。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。
Remember that the most important thing is that you act on these ideas and insights, because no plan ever mattered that wasn't put into action.
不过，最重要的一点是万万不可忘的，那就是你必须把这些想法与远见付诸实践，因为不被付诸实践的计划是永远都不会产生任何效力的。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书，现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
When humans (and rodents) lose 10% or more of their body weight, leptin falls rapidly and sets off a cascade of physiological changes that act to put weight back on.
当人或啮齿类动物体重下降10%或更多时，瘦素的水平就会急剧下降，引发一连串的生理变化，促使体重回升。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
Paul exposed a kind of service that appears to be spiritual but is really just a put-on, a show, an act to get attention.
保罗揭露了一种看似属灵，但实质是伪装的事奉。
Louisa put on an act, pretending she did not care about him in the least.
路易莎装腔作势，装出她一点也不把他放在心上的样子。
Moreover, we also put focus on the procedural right of counterpart in administrative contract and administrative guide as well as the procedural right of interested person in administrative act.
此外，行政合同与行政指导中相对人的程序权利，以及行政行为中利害关系人的程序权利也特别值得关注。
I think there is a genuine intention on the part of the security services to clean up their act and to do this they do have to put people in the public light.
我认为，情报机构的本意是澄清自己的行为，为了达到这样的目的，他们必须进入公共视野。
Whenever I put on a trade, I print out its charts and mark key signals that prompted me to act.
无论何时我建仓，我会把图表打印出来，并把提示进场的信号标记出来。
They were all excited, so now I had to put on the calm act to prevent my worry from spreading.
他们都很激动，所以这时我得故作镇静以免我的不安心情影响他们。
A member tried to put our prop on her head to feel how we act in the action.
会员更把道具头盔戴在头上，一尝参与行动的滋味。
The result shows that the main approaches to improve the level of enterprises' safety culture are to put a more emphasis on safe act and strengthen their safety management.
其结果表明提高组织安全文化水平主要从提高安全行为在组织内的受重视程度和加强组织管理两个途径入手。
Let's go around and find him and we'll put on an act... and we'll get him back.
我们出去找到他，然后展开行动，这样我们就能要回他。
However if a permanent magnet is put near the bottom of cup it will produce a heterogeneous magnetic field and act on the aluminum ball to produce a magnetic buoyant force.
但当下方永久磁铁靠近杯底时，在磁液中产生非均匀磁场，对铝球作用一磁性浮力。
Aiming at the rain-proof problems existing on some important access covers of JL8 aircraft, this paper is to put forward the design improvement act ions based on trouble-locating and cause analysis.
针对JL8飞机部分重要口盖防雨存在的问题，在查找和分析原因的基础上，提出了解决重要口盖防雨设计的改进措施。
They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
Before they could praise and acknowledge God's saving act, however, they turned inward and put priority on things that are perishable.
尽管如此，在他们开口赞美感谢天主救恩之前，他们内心仍看重那必腐坏的事物甚于永恒的生命。
Let's put two arches on the roof to act as the walls of the attic.
咱们在房顶上放两个拱门，当阁楼的墙。
Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him.
哈里装出有点扫兴的样子，女店员答应为他定货。
Based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.
比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。
Sarah had the whole Partridge act down. She'd put on the little miniskirt, the go-go boots. and pretend she was Susan Dey.
莎拉有过整套“山鸡”的行头她穿着短迷你裙，戈戈舞鞋。，。装成自己是苏珊-戴。
Put on the headwear. And act it out. Group work.
带上头饰，分角色表演课文，比一比哪组做的好。
Put on the headwear. And act it out. Group work.
带上头饰，分角色表演课文，比一比哪组做的好。
应用推荐