I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
Put it this way: When a game dedicated to slicing fruit is the fifth most popular game on your platform, you know it's not exactly a mind-blowing gaming experience.
事实是这样的：当打开你ipad的游戏平台，发现一个乐此不疲的切水果游戏都能成为第五热门游戏，你就得有了无“游”可“戏”的觉悟。
It's a game we invented by accident by making you put the threads window next to the stack window, and double clicking on each thread to find the one you want.
这是我们意外发明的一个游戏，我们让你将线程窗口放在堆栈窗口旁边，然后你通过双击其中的每一个线程来找到另一个。
It is almost cheating to put it on this list, but hey, it is also a game and it can get competitive.
把它放在这个盘点里简直有点赖皮，但是它也是一款游戏并且还会变得有竞争性。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
But the lockout put at least a temporary plug on that exodus, and the college game now find itself stacked with top young talent.
不过停摆至少让这种大批流失暂时熄火，于是大学比赛陡然间充满了顶尖的青年才俊。
This can also be turned into a game where each person writes what they are thankful for on a piece of paper, then put it in a hat. As each one is read aloud, everyone can guess who wrote it.
这也可以转化为一个游戏，每个人把需要感谢的写个纸条，放在一个帽子里，大家轮番抓纸条念出来，大家猜纸条是谁写的。
A multistage influence diagram game based on one-step prediction is put forward for modeling the maneuvering decisions of UCAV in air combat.
提出了一种基于单步预测的多级影响图法，并将该理论应用在单机连续空战机动决策系统建模中。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
A card or effect that's interrupted is simply stopped, with no other impact on the game. An interrupted card is put into its owner's graveyard.
被中断的卡或效果不会对游戏产生任何影响。被中断的卡将被放入主人的坟墓区。
The skipper had got the only goal of the game back at Anfield and would be called upon once again to put the seal on a trip to Cardiff with a typically stylish goal on 77 minutes.
队长在安菲尔德的首回合中打进了唯一入球，第77分钟，再一次义不容辞的用一粒代表性入球在前往卡迪夫的车票上打上了封印。
When you put a program into the control box, a picture of the game appears on the television screen .
把一个游戏卡放入控制盒，游戏的画面就出在电视机的屏幕上显示出来。
In the second half I felt we were calmer, put the ball on the ground well and controlled the game much better and it was just a question of time.
我觉得下半场球队镇定了一些，把球控制到了地面，大大提高了对比赛的掌握，取胜只是个时间的问题。
Now he was a tough cookie! At bridge table or a chess board at a word game -the psychological pressure he put on you to lose was usually irresistible.
现在他已是个难以对抗的强手。在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的压力通常是无法抵御的。
In another game, two apple pits or nuts, representing a pair of lovers, are put on the fire side by side.
另外一个游戏，代表一对爱人的两个苹果核被并排放在火上。
We put 100 bows on a little tree. We jump 100 times in the jumping game.
我们把100个蝴蝶结挂到树上。我们在跳高活动里跳100次。
In a game of Go, two players take turns to put markers on a grid-shaped board to gain more areas on it. One can occupy the markers of the opponent by surrounding the pieces of the other.
在一盘围棋中，两名棋手轮流在网格状棋盘下子，以在棋盘上获得更多的地盘。一名棋手可以通过包围对手的棋子，占领地盘。
On the basis of this model, a "hill climbing" -search algorithm was put forward to solve negotiation models with multi-attribution based on the traditional game theory field.
在此基础上提出基于对方兴趣点的爬山式搜索算法，彻底解决了传统博弈论多属性谈判模型中计算量大而无法实现的问题。
They also enforced a 10 p. m. bedtime and put limits on Xbox and other game use at night.
他们还强制孩子晚上10点睡觉，限制晚上玩Xbox游戏和其它游戏。
The other kind is known as restorative skills; they are employed when the game is stopped and there is a need to put it back on track.
而另一种则是“兴奋技能”，它们在比赛停顿或者需要让比赛重新进入节奏的时候更多地被使用。
They were in pretty good shape when Kevin Garnett put them ahead 81-79 with 3:57 remaining, but the Lakers went on a 13-2 run to finish the game.
比赛还剩下3分57秒，凯文加内特带领他们走到81比79领先，这时的凯尔特人还拥有很好的形势，但是随后湖人以一波13-2的冲击波结束了比赛。
Using the first two activations of the game to move a pair of creatures entirely through the central area can put your opponent in a difficult position early on.
使用比赛的前两活动完全透过中心的地区移动一对动物能放你的对手，在困境前不久。
When they aren't actually in the game, give them a wet cloth to put on their head or neck.
在比赛进行中时，把湿布放在头上或是脖子上。
'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game.
但是我们必须作出积极的反应，我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。
'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game.
但是我们必须作出积极的反应，我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。
应用推荐