让我以另一种方式来说吧。
Society, to put it in another way, is a school.
换种方式说，社会就是一所学校。
There are two main cases where you might want to take some code out of a method and put it in another method.
将一部分代码从一个方法中取出并放进另一个方法中的原因主要有两种。
To put it in another way, now, national economy, especially the high-level skills in all fields are based on technologies.
换句话说，现在的各国经济体很大程度上取决于技术，尤其是各行各业的高水平专业技能。
To put it in another way, it's more like an operation mode that has nothing to do with "instantaneity", "practicability" and "morality".
或者说，它更像是一种和“既时性”“实用性”“道德性”无关的工作方式。
To put it in another way: if the length of life counts, then a longer life has to be more meaningful. But this is apparently not the case in reality.
换一种方式说：如果生命的长度是有意义的，那么更长的生命就应该更有意义，而实际情况却并非如此。
This article has originally established the mathematical model of stimuli on college students, put it in another way, a stimulus system affecting on college students' behaviors.
文章创造性地建立了对大学生激励的数学模型，即建立了大学生行为的激励系统。
In another television AD, California is a pig, and the voice-over tells entrepreneurs not to be fooled (to quote Sarah Palin) by the lipstick being put on it.
而在另一则电视广告中，则以一头猪代表加州，画外音告诫企业家不要被猪身上的口红(引用萨拉·佩林的话)所愚弄。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
When you put this in a centrifuge your force on this glass is so high that you must always make sure that you balance it with another tube that you fill with water on the other side.
试管放入到离心机，因为试管上的力很大，所以必须在另一侧放入，同样装水的试管，才能达到平衡。
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
I'll put the function convert_to_upper in a separate file from the main function so that I can reuse it in another program later on. Here is the code for the main function (save it as convert_main.s).
我会将函数convert _ to_upper放到不同于main函数的单独的一个文件，以便我能够在随后的另一个程序内重用它。
Still in its first edition, it has no competitors; the book was written so well that no publisher has put out another.
该书现在仍只有第一版，它没有竞争者；这本书写得太好了，以至于没有出版商出版另一本书。
It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage.
这猫看起来也就像普通的猫，所以他们决定找另外一只放进笼子里。
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
所以获得不成对电子的唯一方法是，把它放在另一个轨道上。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again.
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
And it is one thing to build a new road, but quite another to put in place complex new systems providing social security.
建造新路是一回事，而提供保障社会安全的复杂新系统却是另一件事。
Put another way, a 64-bit password would require 2 raised to the power of 64 attempts to crack it by brute force—in short, 18 billion billion attempts.
换句话说，一个64字节密码对那种使用蛮力破解密码的尝试从2升到了64，简言之，就是18万万亿次的尝试。
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.
过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
Well, it looks like it took 1 in this case or it involves — we can put it another way, merging those two lists involved looking at two Numbers, 1, 2, and that's it.
在这种情况下看起来只用了1次-，我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了，2个数字，1,2，就是这样。
Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation.
或者换一种说法，正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。
Mix it with food from another dish and then put it in your mouth.
和从别的盘子盛来的食物混合然后再放到嘴里。
Of course we must put another board in the table, but after all is said and done it is better to be lengthening the table than shortening it down.
当然我们得在桌上再加一套餐具，桌子也最好加长点。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. Sigh...
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. Sigh...
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
应用推荐