你为什么要提出来呢？
So we need to put it forward again.
所以我们要再把它提出来了。
You know they wouldn't accept your plan. Why did you put it forward?
你知道他们不会接受你的计划。你为什么要提出来呢？
You know they wouldn't accept your plan, why did you put it forward?
你知道他们不会接受你的计划，你为什么要提出来呢？
There has been no satisfactory resolution to Hume's "induction problem" since he put it forward.
“归纳问题”自休谟提出以来一直未能得到满意的解决。
The concept of "world literature" has been understood differently ever since Goethe put it forward.
歌德所提出的“世界文学”这一概念历来有多种解释。
The theory of offensive realism has attracted the attention of many Chinese scholars ever since Mearsheimer put it forward.
米尔斯海默的进攻性现实主义理论提出以来，引起了中国学界的广泛关注。
Note: If you have special request, you can put it forward when you take delivery of the gauges. The remote meter please refers to relevant information in this document.
注：如有特殊要求可在订货时商洽，远传配套仪表请参阅本样本有关内容。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Starting from condensated water, it put forward measures to solve the problem.
从冷凝水入手，提出解决问题的具体措施。
Two inward sniffs move it forward. Two outward ones put it into reverse.
两次吸气可以使它向前移动；两个出气则让它倒退。
Both it and Turkey reject a proposed moratorium on enrichment and reprocessing in the region put forward by, among others, Sweden's Weapons of Mass Destruction Commission.
埃及和土耳其均拒绝瑞典的大规模杀伤性武器委员会及其它机构提出的在本地区暂缓铀浓缩和再加工的建议。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
If you have a bad day, you can forgive yourself, put it behind you, and continue to move forward in your recovery.
如果你过了一个糟糕的日子，你可以宽恕你自己，将它抛在你的身后，并继续在你的恢复中前行。
Additionally, a destination can be configured with a default forward routing path, which will be put into a request message if it arrives at the destination without a forward routing path.
另外，可以使用缺省转发路由路径对目的地进行配置，如果到达目的地的请求消息没有转发路由路径，那么该缺省转发路由路径将放入到其中。
Several hypotheses have been put forward as to why they do it, including that it may somehow help maintain body temperature or allow other monkeys to better identify an individual by smell.
至于它们为什么这么做，科学家提出过一些假设，包括可能是出于某种原因帮助维持体温，或者是为了让其他猴子通过气味更易识别出自己。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.
暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
The Turkish-Brazilian plan, when it emerged, seemed softer on Iran than any put forward by Western negotiators.
土-巴计划出笼时，其对伊朗的限制似乎比任何西方谈判代表提出的方案都要低。
John Mitchell, an English physicist and astronomer, was inspired by it to put forward the first theories of wave motion in the earth.
约翰·米切尔，英国物理及天文学家，由此得到灵感并提出了第一个地球内部波动理论。
The theory caused a stir in Western academia last year when it was put forward in the journal Biosphere and is considered far-fetched by many.
当这个理论第一次在生物圈杂志上提出时，在西方学术界引起了一阵轰动，很多人认为这个理论很勉强。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
应用推荐