Review the past but also aim to put it behind you.
回顾过去并且放下过去。
So I can put it behind you but you can't peek to see it.
我把礼物放在你后面。你不能偷看喔。
Forgive. let it go. put it behind you and see how much better you will feel.
宽恕，不再计较，埋葬过去，看看你的心情是否豁然开朗了许多。
If you have a bad day, you can forgive yourself, put it behind you, and continue to move forward in your recovery.
如果你过了一个糟糕的日子，你可以宽恕你自己，将它抛在你的身后，并继续在你的恢复中前行。
It has taken you a long time, but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life.
它已经牵制了你们相当长的时间，但是所有这一切将很快被忘却，你将把它丢在脑后完全的融入你们新的生活中。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
I think when you release something and you put your reputation behind it, you actually finish the work.
我想，当你发行些什么时，要是能把你的声誉置诸脑后，那么实际上你就完成这项工作了。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
If you're already behind it can really put you back further.
如果你已经落后了，你会被甩得更远。
You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward.
你会从中明白很多，为什么做好了，为什么做坏了，这些会让你从一个全然不同的方向前进。
How often do you feel tired in your physical body, or suffer pain and disability, well let us say that all of it will be put behind you when you rise up.
有多经常在你们的物理身体中你们感到疲惫，或遭受疼痛和功能障碍，那么让我们说当你们提升的时候，所有这一切都将被你们抛之身后。
It might help to put a piece of white paper behind the glass so you can see the color clearly.
将一张白纸紧贴杯子后面，可以帮助你清楚地看到红酒的颜色。
But if you put background behind it, the social significance will be bigger.
但是你要加上这个背景，在社会学的意义就出来了。
If it is too large, a room behind the void, you need to put a rockery in the back to improve.
若是一个房间空间过大，背后太虚，就需要在后背放个假山来改善。
The idea behind this is that if you stuffed a sock in your mouth, you'd be quiet... so if you tell someone to "put a sock in it", you're telling them to shut up.
意思是如果你的嘴里塞了一只袜子，你就能安静了…所以如果你告诉某人“闭上你的乌鸦嘴”，你就是在让他闭嘴。
You must have put it behind the door.
你肯定是把它放在门后了。
Happiness, on the behind, why do not you put it away.
幸福、就在身后、你为啥不把它带走。
"If you ask my opinion, I put it behind me straight away and I was focused on all the games coming up, so for me it made no difference," he said.
“如果你问我的意见，我马上就把这个错误抛之脑后，专心致志于接下来的比赛，所以对于我，这没有任何不同，”他说。
Once you can see, touch and feel your objective, all you have to do is pull back and put all your strength behind it, and you'll hit your target every time.
一旦你能看到、摸到及感受你的目标，你唯一需要做的是退后一步、把你所有的力气放在那愿景之后，你将每次都达到目标。
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings-and put compensation as carrier behind it-you almost don't have to manage them.
慎选正确的人员，提供发挥长才的机会，把待遇当成是工作成果的酬劳，则人员几乎是用不着管理的。
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings, and put compensation as a carrier behind it, you almost don't have to manage them.
果你选对了人，给了他们施展的机会，以酬劳作为载体，就几乎不用管理他们了。
Helps you put the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer.
帮你摆脱过去，却能在你需要依恋过去时理解你。
When he reached the window, the woman behind the counter put the envelope on the scales, weighed it and said, "This is too heavy. You don't have enough stamps on the envelope."
当他到窗口后，柜台后的妇女把邮件放在天平上称了接着说：“这个太重了，信封上的邮票不够。”
When he reached the window, the woman behind the counter put the envelope on the scales, weighed it and said, "This is too heavy. You don't have enough stamps on the envelope."
当他到窗口后，柜台后的妇女把邮件放在天平上称了接着说：“这个太重了，信封上的邮票不够。”
应用推荐