Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
We have put that into place for this year.
我们现在已将今年的发放安排就绪。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
While the goals they would set for food marketers are ambitious and would take time to put into place, the public health stakes could not be higher.
他们为食品经营者设定的目标很有野心，并花时间实行，所以公共卫生的风险就不会再增加了。
So after the tech bubble, new rules were put into place to stop Wall Street from using analysts to push worthless stocks.
于是我们看到，高科技泡沫过后，华尔街实施了新规则防止分析师大肆推荐垃圾股票。
This is an example of governance: when policies are put into place to encourage desirable outcomes.
这就是一个治理的例子：政策正在引导所期望的结果。
A similarly uniform system could be put into place in the U.S..
一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。
Millions of people need, in the very short term, to see some supporting structures being put into place, even if these are temporary.
这里有数百万人需要在短期内看到修建好某种简易住房，哪怕是临时性的。
However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
Precautionary measures had been put into place over the weekend, Johnson said, including enhanced health checks at entry points into the country.
约翰逊称，预防性措施在周末期间已经就位，包括在入境口岸设立健康检查点。
Usually these techniques must be put into place so that the new hardware can be used effectively.
常常需要综合应用这些技术，才能让新的硬件发挥作用。
The first of several gates aimed at protecting the tower as well as the adjacent medieval cathedral and baptistery has been put into place.
首批旨在保护斜塔及其附近的中世纪教堂和洗礼堂的安全门已经安装完毕。
All are important, though, and well worth the time you'll need to invest to put them into place.
这一切都很重要，而且有必要将它们摆到正确的位置。
The emergency will test the systems put into place to minimise casualties after the devastating Asian tsunami of 2004 in which more than 230,000 people are thought to have died.
这一次的紧急情况将检验2004年造成230 000人死亡的大海啸后实施的减少伤亡的相关系统。
The answer to staffing needs can vary based on the size of your portal and the governance planning that you have put into place.
对人员配备需求的答案因门户规模和制定的管理计划而异。
The usually rules for immutable types were put into place such as no default constructors and only getters for properties.
通常这些稳定的类型规则被放在非默认的构造器(Constructor)和只有Getter的属性(Property)里。
The airspace regulations are being put into place before the Beijing Olympics in August and a planned change in the public-holiday system that would give citizens more leisure time.
中国明年8月份将迎来夏季奥运盛会，而拟议中的公共假期调整也会为老百姓创造更多休闲时间，新的航行规定正是在这样一种环境下出台的。
There is real, actionable advice and techniques you and your team can put into place immediately.
它提供真实、可操作的建议，还有一些让你和你的团队能够马上实践的技能。
As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce.
一旦竞选成功，我父亲会修改劳动法，让女性作为主要劳动力的重要组成部分不再遭受不公正待遇。
A new booking system is put into place.
一个新的订票体系开始实施了。
So get good at your job, and expect to pro GREss. But when you do, make it a high priority to put into place the features of a good job mentioned above — the kind that keep people from burning out.
做自己擅长的工作、一心向前吧。但是一定要考虑好这是不是一份好工作——即拥有那些防止疲乏的特征。
An entire section is pieced together and then put into place within the structure.
整整一节是拼凑起来的，然后付诸到地方内部结构。
It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.
在拟定合同是写作要求更为严谨，要求做到语言的准确性和合法信。
It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.
在拟定合同是写作要求更为严谨，要求做到语言的准确性和合法信。
应用推荐