In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
In other communities, young people put on plays about the UN.
在其他社区，年轻人上演有关联合国的戏剧。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
In many other cultures, people put noise-making objects-from taps to castanets to beads-on their bodies or clothes while they dance. In addition, dancers frequently clap, snap and stomp.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如响片、珠子等等能够发出声音的物件，并且一边跳舞一边拍手，打响指，跺脚。
People put in hours and hours of effort to get other systems, such as Ubuntu, working.
人们花了许多时间来让其他系统（例如Ubuntu）工作。
There was a lot of background in the shot - it really put me as the subject into context of my environment (a park with other people around - quite a busy background).
照片里面的背景内容过多，把我结结实实地置于一个环境上下文之中，一个繁忙的有人们来往的公园背景。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
When I put in the effort to take the steps that will make me happier, I'm far better able to make other people happier too.
当我努力开始迈开可以让我更快乐的步伐时，我也更加能够使其他人更快乐了。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
There are many organisations and helplines who may be able to put you in touch with other people in a similar situation to you who might be able to offer support or listen to your concerns.
现在有很多的公益组织和热线能让你接触到和你状况相似的人，他们能倾听你的焦虑，并且给你一些建议。
I figured instead of killing other people, I'd just put the truck in the ditch.
我在想的是为了避免别人送命，我得将卡车开向路堤。
Being successful requires you to interact with and put your trust in other people.
要想成功，你必须和其他人接触并信任他们。
You have to put yourself in the shoes of other people and before you make any decision, consider whether you like this done to yourself.
不管是谁，在做决定前都应换位思考，“己所不欲，勿施于人”。
It would be difficult but necessary to put myself out of the comfort zone to communicate and socialize with other people, in order to learn more.
把自己推出舒适带去和各色的人交往是一个困难的过程，但对于学习和社交是必要的。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。
People boarded the busses, with engines roaring, one by one, while the family members, who had come to see them off, were put in other China made buses, following behind us.
人们排队登上了发动机轰鸣的大轿车，送行的家属被安排在另外的几辆国产大客车上，尾随在后面。
"I like to think of it like a flight attendant in an airplane: Put your own mask on first before attempting to assist other people, " she explains.
她说：“我喜欢把它当作一个航班上的服务员，在试图帮助他人之前，首先得给自己带上面具。”
If you put too low a price tag on your worth, it devalues you in the eyes of other people.
如果你把自己的价值贴上太过便宜的标签，在别人眼里你会贬值。
Making advertising more entertaining for consumers, in other words, could wind up making life less fun for the people who put together marketing campaigns.
换言之，把广告做得更让消费者开心，也许最终会令那些安排营销活动的人生活更无趣。
They put their trust in their own actions and are only concerned with how they are viewed by other people.
他们将信放在自己的行为上，而且只关心别人如何看待自己。
Discourage gossip, and don't put people in the position of spying or reporting on each other.
制止流言蜚语，不要让人做卧底或者打小报告。
And often in response people who want to foster more positive views will often try to — will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.
为了反击这种刻板印象，想形成一个积极观点的人，通常都会…，引进其他群体的成员，以不同寻常的方式来证明他们的观点。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭受到雾时，人们用一只手沿着屋子的墙壁探索着进步，同时在他们火线伸出另外一只手以便不撞着某器材或某个人。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭受到雾时，人们用一只手沿着屋子的墙壁探索着进步，同时在他们火线伸出另外一只手以便不撞着某器材或某个人。
应用推荐