Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
我马上把它们收起来。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
Leonard Berstein - who at times put his baton away and simply stood enjoying the music.
伦纳德·伯恩斯坦——有时候将指挥棒丢在一边，只是站着欣赏音乐。
Victory must put pressure on United before their evening kick-off away to Bolton Wanderers - for next Saturday Sir Alex Ferguson's men face Ancelotti's at Old Trafford.
必须用胜利给曼联施压，曼联今晚将迎战博尔顿——下周六弗爵爷的小伙子们将在老特拉福德等着安切洛蒂的球队。
Some people put fossils on display at their homes, others are stored away in crates.
有人把化石放在家里展览，有人把它们放在板条箱里收藏起来。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那个男人放下了他的笔记本，看着地面，似乎在消化着刚刚那些话。
No wonder many of today's philanthropists aim, as Carnegie did, to give away all their money by the time they die, or at least put a time limit on the lifespan of their foundation after their death.
难怪今天很多慈善家像卡耐基那样立志在离开人世前散尽家财，或者至少为他们死后其基金会的寿命画上一个时间界限。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
Last year I was slow dancing with an old friend to some dreadful tune at her gaff, having put away a shed-load of drink, and we found ourselves having a bit of a tonsil tease.
去年，我在一位老朋友的娱乐场所和着不怎么好听的曲调缓慢地挪动着舞步，喝了很多酒之后，我们发现彼此之间有了一丝丝好感。
Stewart Downing regained possession, Ashley Young ripped a shot at Joe Hart and Darren Bent put away Hart's parry.
唐宁重新占有主力位置，阿什利杨朝着乔哈特劲射，达伦本特躲开乔哈特的阻挡。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称，调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
I'm sort of ready to get him packed away so I can get home and see Mom. I always look at her for a few minutes before I put Bobby in the freezer with her.
现在我准备把他装起来，这样我就能回家见妈妈了，我总是会看她几分钟，然后把博比搬进冰箱，放在她身边。
I used to invite people over and spend the entire day cleaning and making sure things were all put away or at least hidden in the closet. Not fun.
进入恐慌模式。现在，更少的东西，你就有更少的需要扔掉，更少的需要清洗，更少的需要放好。我曾经请人过来花一整天的时间清洁，保证所有的东西都放好至少是被藏进储藏室里了。不是说笑。
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
在Grant还小的时候，我就知道看比赛时把他留在酒店，由我母亲看着要比较好，或者，把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
Director James Cameron actually put the script away years ago because he decided the best VFX could not handle the challenge at the time. Now is the time.
其实很多年前导演JamesCameron就已经准备好了剧本，但他觉得当时最好的视觉特效都还不足以应对这部影片所带来的挑战，而现在，是时候了！
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
假如由于某种原因，你不得不去做其他的事情，那么至少试着把这件没有完成的任务放在一边，并在事后处理好它。
If they were exposed, many radicals would find them out by all means, and blasted away at their behaviors, put their anger to the mistress even they don't know her at all.
如果她们被曝光，很多激进分子就会想方设法找到她们，然后猛烈抨击她们的行为，把怒气发泄到她们身上，即使她们不认识她。
Usually we always get chances at home and we'll have to put them away.
通常情况下，我们总是在家门口制造机会，我们将淘汰他们。
When the grass turned green in Park Place, and the lilac hedge at the back of Trinity churchyard put out its blossoms, he was tormented by a longing to run away.
当草变成绿色的公园广场，以及在圣三一教堂回来丁香对冲推出它的开花，他被一个渴望折磨逃跑。
Eating while distracted can also cause you to eat more, so put away your phone or any work you have to do and sit down at the table to eat your meal.
吃东西的时候分心也会让你吃得更多，所以放下电话，放下工作，坐在左前好好吃饭。
Eating while distracted can also cause you to eat more, so put away your phone or any work you have to do and sit down at the table to eat your meal.
吃东西的时候分心也会让你吃得更多，所以放下电话，放下工作，坐在左前好好吃饭。
应用推荐