For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
I haven't put any dates in the example, but you can encode a date in either of two ways.
我并未在本例中放上任何日期，但您也可以通过如下两种方法来编码日期。
Put a date and a heading on all pages of your notes, to keep them organizaed.
在你的笔记的每一页的页眉上都记上日期，让它比较有条理。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
"There are still serious doubts if philanthropic donations could be put to good use, as intended," an invitee told me two days ahead of the dinner date.
“慈善捐助是否被有计划的合理的应用仍然被深度质疑”，在晚宴之前的前两天，一位应约者这样告诉我。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
Isaac Newton, amidst discovering the laws of the world, basically writing physics and thinking up insane possibilities, put a date to the end of the world.
艾萨克·牛顿发现了世界定律，主要进行物理研究，但他还臆想出一些疯狂的可能性，预言了世界的末日。
You forgot to put that date of your departure. Here let me fill it in for you.
您忘了填写离店日期了，我来给您补上吧，您离店的日期是？
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
根据他迄今的想法，他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
As long as you are willing to put in a little "work" in your search for a woman that you want to date and be with, then getting a girlfriend can actually be kind of easy when you think about it.
只要你肯花点心思研究一下你想要和她约会的那个女人，那么离你得到她已经为期不远了。
Most systems to date have only used a subset of HTTP, usually GET and POST but not PUT or DELETE.
目前多数系统仅使用了HTTP的一个子集，通常只有GET和POST而没有涉及到PUT或DELETE。
To date, 10.1 billion us dollars has been put to use, including 3.1 billion us dollars of concessional loans.
目前已实际使用101亿美元，其中包括31亿美元优惠信贷。
China says it will send a rover on its next mission, and it also has ambitions to put humans on the surface of the lunar body at some future date.
中国方面说，在下一次发射中，它将发送一个流浪者，同时它也有雄心于未来某一时刻将人送上月球表面。
Up to date, nobody has put forward a kind of very perfect and precise analysis method in the world.
目前，国内外学者对此还没有提出一种非常完善又精确的分析方法。
They put forward the date of their wedding by one week.
他们把婚礼的日期提前了一周。
When you're on a date, don't cross your arms or put your purse directly in front of your body.
约会时不要交叉双臂或者把手包直接放在你的身体前面。
At the end of the letter, seal it in an envelope, write the date to open it on the cover and put it in a safe storage space.
写完信，把它装到信封里，在信封的封面上写上日期，把它妥善保管起来。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
你预留的车牌会列入拍卖名单，等候拍卖，运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
They have put forward the date of their wedding by one week.
他们把婚礼日期提前了一周。
Receptionist: let me see... Oh, here, Sir. You forgot to put in the date of your departure. Here let me fill it in for you. You're leaving on...?
接待员：我看看…，噢，这里。您忘记填写退房日期了。我来帮您填上吧。请问您退房的日期是…？
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The date of the meeting might have to be put back from March to April.
开会的日期也许不得不从三月份推迟到四月份。
To use the way of put a driven circuit behind the pulser, lead through the input of count clock pulse, can avoid the irregular date on the counter during experiment effectively.
在脉冲发生器输出端后加一级驱动电路，再接入计数器的时钟脉冲源输入端，可有效地避免通常发生在实验过程中计数器不规则的跳变。
Put your goals on sticky notes, display your favorite photos, or even keep track of the date with a desk calendar.
把你的目标写在便签上，摆上你最喜欢的照片，甚至放个台式日历提醒你日期。
We put forward the date of the training by two months.
我们把培训的日期提前了两个月。
It is high time that those out - of - date ones should be put right with an analysis of the shortsightedness of strategic management.
对战略管理近视症的分析，有助于矫正陈旧的战略假设，树立全新的战略视角。
The Designer shall have the right to put off the commencement date of the design work if it has not received the down payment and the time for delivery shall be extended accordingly.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时问，且交付文件的时间顺延。
Shenzhen does not belong to area of Dai inhabit a region, did not set so "Water-splashing Festival" put false date.
深圳不属傣族聚居地区，所以没有规定“泼水节”放假日期。
Shenzhen does not belong to area of Dai inhabit a region, did not set so "Water-splashing Festival" put false date.
深圳不属傣族聚居地区，所以没有规定“泼水节”放假日期。
应用推荐