As he put the glass down the beer slopped over onto the table.
他放下杯子时，啤酒撒到了桌子上。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
He put as much feeling into his voice as he could.
他尽可能把感情融进他的声音。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
我把你看作赞同者。
"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
I'd put them both down as retired teachers.
我看他们俩都是退休教师。
我就当你是反对了。
He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it.
如他所说的，他承认治安部队可能犯了一些错误。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
I see the term as a put-down of women.
我认为该措辞有贬低妇女之嫌。
I'm lucky really as I never put on weight.
我真的很幸运，体重从未增加过。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
Uncle Matt said as he put the bow back into his pocket.
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
What did they put over the river as a bridge?
他们在河上放了什么作为桥？
Anderson just smiled as he put his tools away.
安德森只是笑了笑，收起了他的工具。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个“次要大师”。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a minor master working on a small scale of emotion and texture.
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个在小规模的情感和质地上工作的二流大师。
他像往常一样摘下帽子。
One sneeze can put as many as 40,000 droplets of saliva and mucus into the air.
一个喷嚏可以将多达40000滴唾液和黏液喷到空气中。
Second litters can be put off in autumn as porkers.
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉。
Regardless which method you choose for attacking your debt, put as much money as possible toward this goal.
不管你选择什么途径还清债务，尽可能地将较多的钱用于实现这个目标。
I shall leave no stone unturned to protect myself, to put as good a face on this matter as I can.
我要千方百计地保护自己，把这事情尽力掩盖过去。
Because replicating sessions has a cost that increases with the size of the object graphs stored in the session, you should strive to put as little data in the session as practical.
因为复制会话有随着会话中的对象图(object graph)的变大而增加成本，所以应当尽可能地在会话中少放置数据。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
Unlike other distributions, the primary goal of CRUX is not to be the most popular (read: biggest number of users) or to put as many features as possible into the system.
不像其他的发行版，CRUX的主要目标不是成为一个流行的(大量的用户)或是包含尽可能多特性的系统。
应用推荐