The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
I think he was fantastic in pushing to the limit.
我认为在推至极限方面他做的太好了。
Members of Congress are pushing to have the companies shuttered.
国会议员正在施压关闭这两个公司。
I filled my cans and moved away while my brother was pushing to fill his.
我装满自己的罐头后就离开了，当时，我的兄弟还在使劲地装着油。
Most doctors’ offices in America still rely on paper-pushing to maintain medical records.
美国大部分医生的办公室仍然依赖纸张保存病历。
Most doctors' offices in America still rely on paper-pushing to maintain medical records.
美国大部分医生的办公室仍然依赖纸张保存病历。
Yet already voices (including Lady Thatcher’s Tory heirs) are pushing to limit executive pay.
然而包括撒切尔保守党继任者在内的一些声音已经开始要求对管理层的薪酬进行限制。
Pushing to help our organizations understand the risks of all their business plans is right.
主动的帮助我们的客户理解所有商业计划的危险也是对的。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
你知道，这可以帮助我理解一定程度的推搡，我其实也无法完全理解。
I proved I can play in this league, I just gotta stay healthy and that's what I'm pushing to do.
而相应的我会证明我还能上场比赛，为此我会努力保持健康的。
Members of the Senate also are pushing to give the White House new tools to toughen policy toward China.
而参议院也有议员提倡给予白宫新的工具来强化对华政策。
I mean, there's no point in pushing to start an investigation if it's going to invalidate due process, right?
我意思是，没必要迫切开始一个调查，如果里面有不恰当的相应程序，对吧？
This feature is meant to give users the ability to develop on local servers before pushing to the public cloud.
此功能意味着在数据被推送至公共云计算之前，用户可以在本地服务器上开发。
But if you have multiple string concatenations, prefer pushing to an Array and then calling the join method on it.
如果你需要把多个字符串连接起来，最好是把他们做成一个数组，然后调用join方法实现这个操作。
Chelsea started pushing to go to camp when she was only five, saying she wanted to see the world and have adventures.
切尔西只有五岁的时候，就开始要求去野营，说她想去见世面，去冒险。
We are pushing to play good football, to play attacking football and we are colliding with a lot of bad days from the refs.
我们追求精彩的足球，我们踢出富有攻击性的足球，却屡次遭遇裁判们带来的坏日子。
He conquered those final 1, 370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
Investors are also pushing to add or raise hurdles, which require that general partners reach a certain threshold of returns before they start earning profits themselves.
投资者也极力增加障碍，要求普通合伙人在开始获得自身利润前必须达到特定的回报。
By default, pushing to Git repositories that contain working copies of the files in a project only updates the index for that project, not the actual files in the project.
默认情况下，推入包含项目文件特定工作副本的Git存储库仅更新该项目的索引，而不是项目中的实际文件。
For almost two years now, public health and environmental experts have been pushing to reduce BPA exposure, especially in cans for processed food, baby bottles and infant formula.
最近两年，公共卫生和环境专家一直在推动减少BPA的暴露，特别是在加工类食品的罐头中，婴儿奶瓶和婴儿配方奶粉中。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
People were pushing and shoving to get to the front.
人们推推搡搡，向最前面挤。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
The crowd was pushing and shoving to get a better view.
人们挤来挤去，想看得清楚点儿。
The crowd was pushing and shoving to get a better view.
人们挤来挤去，想看得清楚点儿。
应用推荐