We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
They rallied Friday after the G-7 group of industrialized nations pledged joint action to help Japan by pushing down the value of the yen.
上星期五，7个工业国集团承诺采取联合行动帮助日本，降低日元币值后，股价上扬。
The film remains faithful to Morrison and Quitely's comics without watering down their fringe science, astronomical action, earnest romance and envelope-pushing comedy.
这部电影忠于莫里森和快特利的漫画，他们的边缘科学、天文行动、真切浪漫和幽默都保持了原汁原味。
"The delivery companies are pushing drivers to the point of taking collective action," Mr. Elmer said.
“快递公司正把快递员们推向采取集体行动的边缘，”埃尔默说。
Most of the time, the project manager is the person pushing for action, forcing others to keep work lean and focused.
很多时候，项目经理人是推动行动，迫使其他国家保持精干和工作重点。
If there's a time for taking action, initiating new projects, and pushing personal plans ahead, this is it. You are gutsier, braver, and more energetic in March.
如果想采取行动，开展新的项目，推进个人计划，现在是最好的时机。
Suppose that the action of the force can be repeated as many times as desired, the mechanism of pushing acting in the same way and exerting the same force on the same cart.
假定作用力可以重复到要多少次有多少次，自然，产生推的作用的机械装置每次是以同样的方式，而且总以同样大小的力作用于同一辆车上。
Many facets of this rock-style musical involve pushing the limits of production in all aspects of action, choreography, art direction and music.
这部摇滚音乐剧力求在动作，编舞，艺术指导和音乐等诸多方面突破制作的极限。
This network is dedicated to calling for action to protect the health of transborder river basins in Northeast Eurasia, while also pushing for best practice in river management.
这个网络致力于通过联合倡导行动保护欧亚大陆东北部跨国界流域健康和推动最佳的河流管理。
Scientists had thought that the only way for a cell to morph and move is through the action of the cytoskeleton or the scaffold inside the cell, pushing membrane forward or sucking it in.
长期以来，科学家们认为，唯一一个让细胞改变形态或者移动的方法就是细 胞骨架分子的运动——推动细胞膜向前运动或者向后收缩。
CQJ series hydraulic shovelling-type cleaning machine for ore-car has three models according to its action principle, which are pushing-type, raking-type and scraping-tin respectively.
CQJ系列三种型号液压铲式清车机的动作原理，分别为推卸式、扒卸式和铲削式。
CQJ series hydraulic shovelling-type cleaning machine for ore-car has three models according to its action principle, which are pushing-type, raking-type and scraping-tin respectively.
CQJ系列三种型号液压铲式清车机的动作原理，分别为推卸式、扒卸式和铲削式。
应用推荐