We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.
你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
As the Little Ice Age progressed, farmers probably moved their fields to lower elevations, infringing on the lands of other farmers and pushing people together, thus contributing to the aggregations.
随着小冰河期发展，农民可能把田地移到了海拔较低的地方，侵占其他农民的土地，把人们挤在一起，从而形成了集群式的社会。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
Have a friend squeeze your leg just above the knee while pushing on the kneecap. She should push from the outside of the leg toward the center.
让你的朋友按住膝盖上面一点的肌肉，向下推压膝盖骨，注意要从膝盖外侧向中心推，同时收紧你大腿肌肉。
You see deviation of that whole phase diagram, like you're pushing down on it.
这就是我们在整个相图里看到的偏移，就像有人在把曲线往下推一样。
The idea of pushing credit on people is far more dangerous than the idea of pushing Jaguars on them.
将信贷塞给大众的想法比将捷豹汽车推给大众的想法更为危险。
Object number one, while this acceleration takes place must be pushing on object number two.
加速时，物体一必然，对物体二有推力。
Twenty years ago, the Kogi were pushing on a wheel that had just started to turn.
二十年前，科吉人推动车轮刚刚开始转动。
This is an industry that is pushing on a button marked "up".
这是个按下“向上”键的行业。
At the same time, Apple is pushing hard on its web applications.
与此同时，苹果也在大力推广自己的网络应用程序。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
If you keep on pushing me too far, I'll quit.
如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
Concentrate on pushing your shoulders back slightly when standing and walking.
当你行走或站立时，集中注意力稍微回收你的双肩。
Pushing on the display opens a set of intuitive menus.
点击显示屏，会出现直观的菜单。
It's like pushing on a brick wall.
就像不停地推一堵砖墙。
The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
So, if I do it like this, and I let it go the air will come out in this direction and so then it means the balloon is pushing on the air in this direction.
我放手的话,气会从这个方向走掉,这气球往此方向,放出气体。
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
出血两个半星期之后，外科医生帮我取出了一个高尔夫球般大小的血块，它一直挤压着我的语言中枢。
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
出血两个半星期之后，外科医生帮我取出了一个高尔夫球般大小的血块，它一直挤压着我的语言中枢。
应用推荐