No one pushed you to take the job, did they?
谁也没推着你接受这份工作，对不对？
Pushed you? I merely gave you a great idea!
迫使你？我不过是给你出了个好主意！
Beacause the one that you love. Has pushed you away.
因为你深爱的人把你狠狠拒绝了。
Which has been the role that's pushed you the most as an actress?
你演过的哪个角色对你最有挑战性?。
Heard in Beihai, and all the flowers are blooming, I pushed you to walk.
听说北海的花儿都开了，我推着你去走走。
John was the kind of friend who pushed you beyond what you thought you could do.
约翰是这样一种朋友，他会逼着你去做你觉得做不到的事情。
But what happens if the person who pushed you walks away, and you want to swing faster and higher.
但是把你推起来的那个人怎么办，当你想荡得越来越高得时候。
It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, "daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?"
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你爸爸那会儿，我推着你荡秋千吗？”
I had lived under their roof for more than 24 years and it was hard to leave two people who stood by you, helped you adapt to life and pushed you to do your best and to find happiness.
我在他们的呵护下生活了24年多，要离开在你身边帮你适应了生活并促使你竭尽全力找到幸福的两位老人的确不容易。
As we take so much pride in you today, let us also make sure that we recognize the family and friends who have supported you, pushed you, and today who have come to celebrate this day with you.
今天在我们为你们感到自豪的同时，请不要忘记支持你们，督促你们，今天来这里与你们共同庆祝的家长和亲朋好友们。
As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力，你无法站立，任何轻微的推力都可能导致悲剧，你可能被推到太空中，再也不会回来。
You pushed the chair down, to destroy it.
你把椅子推下去，把它弄坏。
I know you're pushed, but can you make tomorrow's meeting?
我知道你很忙，可是你能不能参加明天的会议？
As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.
只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。
When Chen tried to sleep with her she pushed him away shouting: "You are ridiculous!", and returned to her mother's home the day next.
当陈先生试图同睡时，她推开他，喊道“你真是荒谬”，第二天便回到了母亲家。
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'who made you ruler and judge over us?
那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢。
“You confronted your father and really pushed him. I guess you needed to do that, ” Jake said with a tone of respect.
你正视你的父亲并切实推了他.我猜你需要那样做.杰克以一种关心的语气说.现在,也许你能以一种不同的方式靠近他,来自一种不同的地方.
But after you've been on the shuttle and you've pushed the buttons, you realize that's something that not many people get a chance to do.
但既然已经航天飞机上已经和你推的按钮，你知道的东西，没有多少人有机会做的事。
Short of her being pushed into you by a fleeing purse snatcher, in fact, there’s no such thing as a “bad touch.”
除了她被一个逃窜的小偷不小心推进你怀里，而事实上，没有什么“不好的碰触”。
Likewise, if you contract your stomach, air will be automatically pushed out.
同样地，如果你收缩你的腹部，空气可以自如放出。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
我也知道，在你赶来时，有一位劳工与你擦身而过。
That's why being pushed out the door could be just what you—and the Valley—need.
这就是为什么被推出门外可能恰好是你——也是谷里需要的。
If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."
如果他们催你的话，你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”
Did your 240 sometimes not go into overdrive when you pushed the overdrive button?
当你把沃尔沃240打在超速档的时候，它有时候会不听话吗？
Did your 240 sometimes not go into overdrive when you pushed the overdrive button?
当你把沃尔沃240打在超速档的时候，它有时候会不听话吗？
应用推荐