I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?
我想知道明天又是谁会被推下来，就像一个半开着的土豆袋一样呢？
They have pushed down the number of polar bears and seals while polar bears depend on sea ice for hunting seals.
它们导致了北极熊和海豹数量的减少，而北极熊依靠海冰捕食海豹。
The wolf pushed down the house and ate the first little pig.
狼推倒了房子，吃了第一只小猪。
More birds are pushed down to Mai Po as a result.
结果导致更多的鸟儿来到米埔。
One such example is when the pushed down query is a common sub-expression.
一个例子就是被下推的查询是一个公共子表达式。
Weak demand pushed down the consumer price index by 0.6% in the first quarter.
今年第一季度，需求疲软使得消费者物价指数(CPI)下降0.6%。
You need to verify that any methods that depend on this field are also pushed down.
您需要验证一下，看所有依赖于这个属性的方法是否都推到了下一层。
Prices were really pushed down artificially [last year] because of such weak demand.
（去年）价格的下跌的确是人为造成的，主要是由于需求非常疲软。
The yen has been pushed down in recent months by the highly profitable "carry trade".
近几个月，高利润的“套息交易”是压低日元的主要原因。
An increased supply of yen relative to that of other currencies pushed down its price.
于是相对于其他货币的供给日圆则相对较充裕，这就压低了它的价格。
Functions and operations that cannot be pushed down can greatly impact query performance.
不能下推的函数和操作会大大影响查询的性能。
If an expression contains values outside the remote limits, those expressions cannot be pushed down.
如果一个表达式包含超出远程限制的值，那么就不能下推那些表达式。
Nicole Kohari, mentioned that traditionally a lot of work is pushed down the hierarchy in an organization.
NicoleKohari提到，就传统而言，公司里的很多工作是至上而下推下来的。
Analyzing the CLI trace shows that predicates specified in the query builder are not pushed down to DB2.
通过分析CLI跟踪可以发现，查询构建器中指定的谓词没有被下推到DB 2中。
Those purchases pushed down long-term interest rates, helping to stoke a boom in private and public credit.
那些购买降低了长期利率，帮助刺激了私人部门和公共部门的信贷热。
Push updates allow updates to be pushed down by an administrator without any interaction on the user's part.
推式更新允许管理员下推更新，无需与用户方进行任何交互。
We struggle to manage our time and responsibilities, and slowly our friends get pushed down the priority list.
我们努力在时间和责任中间找到平衡点，于是慢慢的，我们的朋友在我们心里的地位慢慢滑落了。
In this implementation, the sorting is pushed down to the database by modifying the SQL query used by the dataset.
在这个实现中，通过修改数据集使用的SQL查询，将排序下推到数据库。
The recent bout of inflation has pushed down some other estimates of India’s sustainable growth rate to 8% or below.
最近一轮的通货膨胀又使持续经济增长比率的其他估计降到8%或之下。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
Prices tend to be pushed down to a level at which the airlines find it difficult to finance the purchase of new planes.
价格总是易于降低到航空公司发现无法购买新飞机的水平。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
Then, the predicates from the merged operation will be recursively pushed down through the JOIN and UNION ALL operations.
然后，通过JOIN和UNION ALL操作递归地下推合并的操作中的谓词。
In any case, the Greek rescue plan looks sufficiently iffy that worried currency traders have pushed down the value of the euro.
不管怎么说，希腊营救计划看上去最大的不确定性在于对货币交易者推动欧元币值下行的担忧。
Some attributes, such as COLLATING_SEQUENCE, can affect which operations can be pushed down to a data source for evaluation.
有些属性，例如 COLLATING_SEQUENCE，会影响哪些操作可以下推到数据源来执行。
Even if such queries are pushed down to the remote source, they can be very costly, especially if the remote object is large.
那些查询即使被下推到远程数据源，其成本也非常高，当远程对象较大时，这一点尤其明显。
In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden.
英国几乎不存在抵押贷款减记，总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。
Alternatively, some data sources still leveraged remote type approach where processing was pushed down to the respective databases.
另外，一些数据源仍然利用了远程类型方法，其中处理被下推到各个数据库。
Alternatively, some data sources still leveraged remote type approach where processing was pushed down to the respective databases.
另外，一些数据源仍然利用了远程类型方法，其中处理被下推到各个数据库。
应用推荐