Happiness: crow's feet wrinkles; pushed-up cheeks; movement from the muscle that orbits the eye.
快乐：眼角挤出鱼尾纹，脸颊往上挤，而且调动了眼部肌肉。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
See how these has pushed up, an' these an' these!
看这些都已经长高了！还有这些，这些！
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。
The sprouts have pushed up the earth.
嫩芽把土顶起来了。
Corn prices are also pushed up by growing demand for biofuels.
玉米的价格同时也被生物燃料的需求所推高。
These enormous increases pushed up consumer prices across the globe.
这些巨大的增加推动了全球的消费品价格上涨。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai.
而今年截至现在，上海的投资者已经将股指推高24%，而孟买的股市却表现平淡。
The rise in oil and commodity prices has pushed up inflation in rich countries and acted like a tax on consumers.
原油和商品价格的上涨推高了富裕国家的通货膨胀，这像在向消费者征税。
The bond market has pushed up yields on Treasury debt.
债券市场推高了美国国债的收益率。
This is eroded from the reefs that typically circle the islands and pushed up onto the islands by winds, waves and currents.
这些残骸在岛屿周围的礁石上腐烂，然后被风、波浪和洋流推向岛屿。
于是推高了租金。
Pillow lavas form when molten rock is pushed up onto the seafloor at a very slow rate.
枕状熔岩是岩浆被缓缓推积至海底时形成的。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
我也知道，在你赶来时，有一位劳工与你擦身而过。
Although this has pushed up unemployment, many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector.
尽管这推动了失业，但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。
And if more competitive farming pushed up land prices, it would boost the collateral held by overextended Banks.
农业具有竞争力后会推高土地价格，从而增加对过度扩张的银行抵押品的数量。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
The new features are merged with the main branch locally, smoke tested, and then pushed up to the main branch.
新的功能要在本地与主干合并，完成冒烟测试，然后推送到主干。
Egypt, Guatemala and India pushed up agricultural value-added more-yet their malnutrition rates rose.
埃及、危地马拉和印度农业增值更多——但营养不良比例反而增加了。
That pushed up the imputed cost of housing.
这就抬高了居住的估计成本。
Rising food prices have pushed up costs—grain is an important component of the brewing process.
不断上涨的食品价格增加了成本—小麦是酿酒流程中的一个重要原料。
Prices have been pushed up by rising fuel costs as well as by scarcity.
燃料稀缺导致价格高起，从而也拉高了食品价格。
China's demand for raw materials has also pushed up commodity prices, benefiting some South-East Asian producers.
中国对原材料的需求也推高了物价，东南亚的制造商也从中获益。
This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target.
英国也许将被迫提升碳排放量，甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。
This will have pushed up UK carbon emissions, possibly by enough to move us back over the Kyoto target.
英国也许将被迫提升碳排放量，甚至可能会超过京都协议书所规定的份额。
应用推荐