Determine the method of workmanship training effectiveness and push to do the assessment.
制定评定生产工艺培训的有效方法并进行评定。
Now Erik Ramfelt has written a "the Continuous Integration Game plugin" for Hudson. The premise is that sometimes developers need a push to do the right thing.
现在ErikRamfelt已经给Hudson写了个“持续集成游戏插件”，它假定开发人员有时候需要被推动着做正确的事情。
I owe a lot to my players, the true push to do important things was given by them, I hope to finish the season as well as possible, because the lads believe in it.
我欠球员们很多，他们肩负着重任，我希望以尽可能好的成绩结束这个赛季，因为球员们仍拥有信心。
Some of these you may have thought of yourself, some of these will be new but what I hope is that it gives you a push to do more and be more with the life you have left.
有些是你思考过的，有些是刚遇到的，当你偏离生活时，我希望它们能带给你更多的帮助。
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
Do you need to push more pages?
你需要增加更多页面吗？
We shall have to make another push for it, and do something or other.
我们得再冲一下，做点什么。
All you have to do is to push the button and wait.
你所要做的就是按下这个按钮然后等待。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.
你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?
当要求你解决一个问题时，你能回推到各种假设和限制条件上吗？
What we try to do is to make our solutions so compelling, and so attractive that there is really not push back.
我们的做法是使我们的解决方案令人信服，引人入胜，因此实在推行的过程中没有出现任何反弹。
In the case of spam, I think it's a great illustration, where you try to do one thing, and you push that to another country.
从垃圾邮件的案例里，我认为这是个最好的说明，你试着做某件事，并将他推广给其他国家。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks.
有时，这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次。
Who said that you need to do boring crunches and push-ups and run around the block every day?
谁说你每天要做乏味的仰卧起坐和俯卧撑以及围着大厦跑步？
"The problem is, the whole push in healthcare is to do things faster and cheaper," Leuchter said.
“问题是，针对医疗保健的全部的压力应该是做事情又快又便宜”路特说到。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
Do we push victims to go through the court process?
我们有没有迫使受害者去走法律程序？
We hope you will do your best to push the sale of our products.
我们希望你们将尽最大努力销售我们的产品。
So it definitely makes sense for those who benefit from a standard to do what you can to push vendor adoption.
因此，那些从某个标准获益的人竭尽所能推动供应商采用该标准肯定是有意义的。
Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.
每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
Most chains have a mechanized process for brewing, so all baristas have to do is push a button and pour to complete our orders.
很多连锁店有机械化冲泡工艺，那里的侍者要做的也就是按一下按钮，然后倒出一杯咖啡就是了。
So how do you cope when your partner's habits start to push you over the edge?
那么，当伴侣的习惯开始让你忍无可忍的时候，你该怎么办？
Before more do, the world should therefore push hard to make Sudan reverse its decision.
为了避免死更多人，全世界都应该施加压力促使苏丹收回该决定。
When I got to law school, that regret gave me the fuel I needed to push myself to do more activities, like the law journal and Barristers' Union.
当我到了法学院后，这个后悔给我去参与更多活动的动力，比如法律日报和律师联盟。
When I got to law school, that regret gave me the fuel I needed to push myself to do more activities, like the law journal and Barristers' Union.
当我到了法学院后，这个后悔给我去参与更多活动的动力，比如法律日报和律师联盟。
应用推荐