To my surprise, he started to push something towards me.
令我吃惊的是，他开始把一些东西推向我这边。
Should we focus on a better user experience, or push something out quickly?
追求更好的体验？还是快速推出产品？
Kinetic energy is really when you push something or when you try to make it move and you have to put some inertia to it.
动能就是，当你要推某些东西，或移动它，必须克服一定的惯性。
We shall have to make another push for it, and do something or other.
我们得再冲一下，做点什么。
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
这相当困难，如果他们的版本是罗里吧嗦，行话连连，自相矛盾或者语法错误，这就非常困难来了。不过，至少我已经有东西可用，尤其是紧急关头。
Understanding your users well will tend to push you toward making something that makes a few people deeply happy.
要是你能理解你的用户，你就能做出一些让少数人高度满意的产品。
If someone doubts about it, he will be attacked by all others. When something wrong takes place, everyone is busy finding reasons and begins to push the buck to each other.
若是有人提出质疑，反而被大家群起而攻之；等事情发生以后，大家就开始拼命找原因，而且开始相互推卸责任。
Facebook has weekly product updates, but if you really want to test something, you can push your code out daily to a group of users to test.
Facebook有每周定期的产品更新，但如果工程师想测试新东西，每天都可以在一组用户中进行代码测试。
It is true, by thinking about something enough you push it into your subconscious, your mental computer that works 24 hours a day.
这是真的，因为当你想某事物达到一定程度时，它就会被植入你的潜意识中，而你的大脑是二十四小时都开机的。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
Push Pops are lollipops that come in something which resembles alipstick tube, but you can put your finger in it to push thelollipop up.
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
For middle school students to push other learners in their class is something completely new to most of them and getting them to see the value of this difficult task is not easy.
对于中学生来说，想让他们对其他学习者施压是完全新鲜的事情，让他们认识到这项艰巨的任务的价值也并非易事。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
‘Regret is something that can push people into better success in the future, ’ Prof Roese explained.
勒泽教授解释道：“悔恨会激励人们在未来取得更大的成功。”
"We want to leapfrog current technologies and push onto something better," says Pitts of Planar's goals.
“我们想要将现在的技术向更加理想跃进，”皮茨谈及平面能源的目标时说道。
Since I am implementing a push-button, I better do something so the user has the visual impression of pushing a button when the mouse is clicked over the button graphic.
因为我实现的是一个下压按钮，最好是能够在鼠标点到按钮图像上的时候，让用户有压下按钮的感受。
People felt confident that when push came to shove something would happen and a rescue would be arranged".
人们认为，当它陷入深渊时会有人拉一把，并深信已经准备好了营救计划”。
She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing.
她还很年轻，他心想，对生活仍有期待，她不明白在山涯上推下一个眼中钉丝毫不能解决问题。
If a boyfriend or girlfriend truly loves you, he or she won't push or pressure you to do something you don't believe in or aren't ready for yet.
若你的男友(女友)真的爱你，他(她)就不会勉强你做一些你不相信或还未准备好的事情。
And then on the back and rear bumper it had little bumper tips, had a guard with rubber mounted in them so when you could push your car or something, you wouldn't skin up your bumper.
而在车后方的保险杠安装了橡胶护板，这样当车碰上什么东西时不会磨花你的保险杠。
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
The idea behind this technique is to do something nice for a woman then do something that'll push her away.
这项技术背后的想法是做点好事为一名女子，然后做一些将她推离。
Now, sometimes instead of trying to give something up, we're trying to push ourselves to embrace something. Go to the gym, eat vegetables, work on a disagreeable project.
接下来，有时候我们不是要去努力放弃某样东西，而是让自己去拥抱某样东西。去健身房、吃蔬菜、开展自己不喜欢的计划。
Now, sometimes instead of trying to give something up, we're trying to push ourselves to embrace something. Go to the gym, eat vegetables, work on a disagreeable project.
接下来，有时候我们不是要去努力放弃某样东西，而是让自己去拥抱某样东西。去健身房、吃蔬菜、开展自己不喜欢的计划。
应用推荐