他试图把门推开。
At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
Push at a rate of 100 beats a minute.
保持一分钟一百次的频率。
Let's take a push at the car, get it out of the mud.
咱们推推汽车，就能从泥里出来了。
If we all take a push at the truck, we might get it out of the mud.
如果我们都来推一把，也许能使卡车从泥里开出来。
The big push at Cambridge is to reduce the universe to one equation that encompasses everything.
剑桥大学的最大推动是将宇宙减少至一个包含一切的方程序。
Push at a rate of 100 beats a minute. You can't harm them doing this and might just save a life.
保持一分钟一百次的频率。你这样做不会伤害到他们，但却能挽救一条生命。
Push at a rate of 100 beats a minute. You can't harm them doing this and might just save a life.
保持一分钟一百次的频率。你这样坐不会伤害到他们，但却能挽救一条生命。
Some individuals constantly push at others --- asking, demanding, probing until they meet resistance.
有些人经常强人所难---不断询问，过分苛求， 反复查问直至遭到搞拒。
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
尤文图斯主帅德尚向球迷保证明年此时俱乐部将为甲级冠军做准备。
UNCLE: You'll be getting back to that push at Cameron I expect. --ROY: I hope so sir. --UNCLE: Sit down. Had a nice leave?--ROY: Wonderful.
伯父：我想你要参与进攻卡穆伦了。--罗伊：希望如此，长官。--伯父：坐下，假期过得好吗?--罗伊：很好。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
She didn't want to push the point any further at that moment.
当时她不想继续强调那个观点。
We can provide accommodation for six people at a push.
我们勉强可以安排六个人住宿。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
At first, the web seemed to push against this trend.
起初，网络似乎与这一趋势相悖。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
Don't carry [push] the joke too far at others.
开人玩笑不要太过分。
When you push irrelevant links at people, you teach them to ignore the ones that matter.
当你向人们推销那些无关紧要的链接的同时，也是在告诉人们忽略那些重要的链接。
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
Mr Shelby argues that this could push Banks to accommodate consumers at the expense of the Banks' safety and soundness.
但谢尔比认为这样将会使得银行以自身的安全和稳定为代价来迎合消费者的偏好。
So if inflation doesn't push and pull at gold prices, what might it be?
如果通胀水平对金价没有拉动作用，那么到底是什么在拉动金价呢？
Britain, France and other European nations are backing a push on global imbalances at the G20 summit.
英国、法国和其它欧洲国家支持在G20峰会上对全球失衡问题采取行动。
After getting them to register for your community or opt-in to your newsletter, you can initiate push marketing at specific segments of your captured audience.
在让他们注册你的社区或者定制你的即时简讯之后，根据特定群体你可以推动其市场。
应用推荐