你推，我拉。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
He gave her a hard push which toppled her backwards into an armchair.
他给了她用力的一推，将她向后推倒在一把扶手椅上。
请不要推别人。
I could push his carriage well enough.
我可以推他的轮椅。
I thought perhaps you could push his carriage.
我想也许你可以推他的马车。
A very strong boy I know will push my carriage.
我认识一个非常强壮的男孩，他会帮我推轮椅。
At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart.
对我来说，顾客是一个一旦开始推购物车就完全丧失记忆的人。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
The car won't start. Can you give it a push?
汽车发动不起来。你推一下好不好？
我叫你推时，你就使劲推。
Push the tiny lever on the lock and let the door lock itself.
推锁上的小控制杆，让门自动锁上。
Children have to see that mummy push is different from push mummy.
孩子们必须理解“妈妈推”（mummy push）和“推妈妈”（push mummy）是不同的。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
Your task was to push and that you've done.
你的任务就只是推那块石头，而你已经做到了。
For narrative documents, use the push model if possible.
对于叙述文档，如果可能，请使用推模型。
不要推你的同班同学！
Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
The actual push is a two-step process.
实际的推操作是一个两步过程。
Don't let people push you around.
不要让人们把你推来推去。
That could push prices higher.
这或许会推高资产价格。
That could push prices higher.
这或许会推高资产价格。
应用推荐