That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
Mason is reluctant because this does not fall under the Senate's purview.
梅森不愿意从命，因为这事并不在参议院的权力范围之内。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
In fact, the best solution may no longer be under the purview of a single company.
实际上，最佳解决方案可能不是仅属于一个公司的。
As we have seen, however, this scheme includes special revelation within its purview.
可是，正如我们所见，这个架构本身包含了特殊启示。
They escape the direct purview of health.
它们不在卫生部门的直接权限范围之内。
Set up and amend the users' purview of computer.
设置和修改用户的权限。
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
这些都不是属于我们调查范围的问题。
Examine and approve relative documents and data according the purview.
按权限审批有关文件和资料。
Mental imagery belongs to the purview of philosophy and cognitive psychology.
心理想象属于哲学和认知心理学的范畴。
Draft a charter for the department that Outlines what types of tasks lie inside and outside its purview.
草拟一个部门章程，概述什么类型的任务在其范围内。
All the main root causes of these diseases lie outside the purview of ministries of health. Multisectoral actions are imperative.
这些疾病的所有主要根源均超出卫生部的管辖范围，因此急需采取多部门行动。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.
当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。
Its purview is only "Far Eastern" from the perspective of somebody from outside, and even then seems to ignore the indisputably Asian Indian subcontinent.
它的视野仅有从外人看来的“远东”，而且好像还忽略了无疑属于亚洲的的印度次大陆。
The possible solutions for the user purview partition in Automatic Fare Collection(AFC) system of Guangzhou Metro are analyzed and explored in this paper.
对广州地铁自动售检票系统用户权限划分的实现方式进行了技术分析和探讨。
Meanwhile UNESCO accepted 13 new sites, including a sacred peak in Kyrgyzstan and a fortress in Burkina Faso, bringing to 890 the number of places under its purview.
同时教科文组织批准了13个新的文化遗址，包括吉尔吉斯斯坦的圣山和非洲布基纳法索的堡垒，将监管地区的数目提到了890。
But Yellen did not say what exactly should be done about financial risks that fall outside the purview of the central bank, what's known as the "shadow" banking system.
但耶伦并没有说，对于监管范围之外的金融风险(即被称为“影子”银行系统)，美国央行具体应怎么做。
Different group members have different signing ability in the scheme, and no one can sign a message out of his purview. Meanwhile, the scheme satisfies ordinary security properties of group signature.
该方案中，群成员具有不等的签名权限，任何群成员均不能对一个超出自己签名权限的消息产生有效的签名，验证者可以通过公开的消息权限标志来验证签名。
According to user's purview, the terminal switches the hard disk and communicates network request with the physical isolation controller, then the controller links the PC to the corresponding network.
终端根据用户权限，切换硬盘并与物理隔离控制器交互网络请求信息，从而将用户机接入相应的网络。
According to user's purview, the terminal switches the hard disk and communicates network request with the physical isolation controller, then the controller links the PC to the corresponding network.
终端根据用户权限，切换硬盘并与物理隔离控制器交互网络请求信息，从而将用户机接入相应的网络。
应用推荐