Second, I talk about the pursuit of it.
其次说说我的追求吧。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
我们沉迷于追逐幸福，但是有太多的时候我们会变得气馁。
Some of them even sell their souls for it or risk their lives in the pursuit of it.
为了钱，有些人甚至出卖自己的灵魂或者置生命于不顾。
Whale meat would remain uneatable, but the pursuit of it would be a little more speakable.
虽然不应该以鲸鱼肉为食，但捕鲸行为将不再那么名不正言不顺。
When you fully to the successful pursuit of it, it's Fengmang than panes of glass still sharp!
当你全力要追求它的完满时，它的锋芒比碎裂的玻璃还要犀利！
Perfectionism is an illusion, but the pursuit of it is real and can have damaging consequences.
完美主义是一种错觉，但追求完美是真实的，而且会产生破坏性的结果。
Capitalize upon these young years, with their energy and imagination, by giving in to your ambition and the pursuit of it.
把握住年轻的这几年，将精力、想象力用于实现抱负，追求梦想。
I want to know the well-being of each person is different, different because the position of each person different from the pursuit of it.
我知道每个人想要的幸福是不同的，因为所处的位置不同每个人的追求也就不同。
Because I just know that there is no perfection also not in happiness and the pursuit of it involved risks, pain, rejections, sweet and tears.
因为我知道世间无完美，幸福也是如此，追求它就会伴随着风险、疼痛、拒绝、温馨和眼泪。
Well, I would like to ask you: "What is the story behind a perfect, attracting so many people in pursuit of it? Is it in the end how attractive it?"
那么我想问一下大家：“完美究竟是何方神圣，引来这么多人的追捧呢？”它到底有多大魅力呢？
In addition, the Chinese people have been attaching great importance to wisdom and pursuit of it since ancient times, especially the wisdom of noble officials.
此外，我国人民自古以来就非常重视和追求智慧，尤其是清官的智慧。
You probably won't get a clear message about the degree or certificate you'll need, but you will know if the pursuit of it feels good inside or makes you want to lose your lunch.
你可能对自己需要的学位或证书没有很清楚的认知，但是你会知道如果你追求这些的话内心是否会得到满足，还是这样做会让你丢了饭碗。
If luckily I got the chance to learn architectural environment ang equipment engineering in Hebei University of technology, What I need to do is making a new plan for it and keeping the pursuit of it.
如果我很幸运的有机会在河北工业大学学习建筑环境与设备工程，我将集中讨论和研究这一领域的研究。我需要做的是使一个新的计划，并坚持追求它。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
It is the pursuit of pleasure and the desire to avoid anything that makes us suffer.
快乐的追求和逃避使我们受苦的任何东西的要求。
A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.
当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。
It stands for the single-minded pursuit of dreams.
代表着对理想忠贞不二的追求
When it is not distracted by the pursuit of exciting deals, the firm has fought shrewdly to prevent newspaper articles, television programmes and films from turning into digital flotsam.
当它还未因过分追求那些令人激动的收购交易而分神时，这家公司非常精明，努力奋战，防止报纸文章，电视节目以及电影变成数字产品。
That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这个本质就是不可或缺的，牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。
Inscription in the very beginning was just to note down the name of the deceased, but later it developed another function of praising morality with people's pursuit of "merits, morality and fame".
碑文的最初功能仅在于记录死者的姓名，随着汉代人对“立功、立德、立名”的追求，碑文又出现了“颂德”的功能。
It was a fashion in pursuit of self-improvement.
绘画成为一种追求自我完善的时尚。
It was a fashion in pursuit of self-improvement.
绘画成为一种追求自我完善的时尚。
应用推荐