You be like a candle, pursuing studies to living to dedicate all lights and heat!
您像一只蜡烛，为学生献出了一切的光和热！
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
He married straight out of university and instead of pursuing further studies, borrowed money to open the jazz bar and indulge his love of music.
他离开了大学，没有完成学业，并且还结了婚，又借了钱开酒吧，然后每天沉迷于自已喜爱的音乐。
So I resigned in August, 2008 and started the way to pursuing my studies.
所以我辞职，在八月，2008开始去追求我的研究。
The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
Viagra has not been approved for use in women, and Pfizer gave up on pursuing that FDA approval after studies of the drug in women failed to show a benefit.
伟哥没有被批准用于女性，而辉瑞公司在发现这项研究无利可图之后也放弃了争取FDA的批准。
Many undergraduate students want to achieve a higher academic qualification by pursuing graduate studies so that they have more chances to choose their jobs.
许多准结业生想要通过研究生门生得到更高的学历，这样他们就有更多机遇来选择事变。
With the goal of furthering international understanding, the scholarships are given to undergraduate and graduate students as well as qualified professionals pursuing vocational studies.
这个奖学金的宗旨在增进国际了解，授与对象除了大学生和研究生之外，还有从事职业研究的专业人士。
In addition, in the rest of two years, university students tend to deal with other things instead of academic study only, such as future career planning, pursuing advanced studies and so on.
此外，在后面的两年里，大学生倾向于处理别的事情而不只是学术研究，如未来的职业规划，深造等。
Moreover, the craze of pursuing graduate studies has increased the difficulty for the graduate employment.
而且，研究生求学热增加了毕业生就业的困难。
School students in Year 12 in 2008 who are interested in pursuing a career in nursing will be able to start their studies at the Queensland University of Technology's Caboolture campus.
从2008年开始，对护理专业感兴趣，并打算从事护理工作的12年级学生有机会在昆士兰科技大学卡布尔彻校区学习护理课程。
I've come to the United States for pursuing further studies at the university.
我到美国来是要在大学进修的。
I am writing this letter of recommendation in support of the application of Taylor for pursuing graduate studies in your university.
我写这封推荐信以支持泰勒向贵校申请研究生学习的申请。
Students pursuing a Ph. D. degree, and who maintain satisfactory progress, are usually funded for the duration of their studies, nominally 4-4.5 years.
攻读博士学位的学生，并且取得满意的成果，通常在学习期间被予以资助，一般意义上是4-4年半。 加油…
For understanding Ziman's thought of science studies thoroughly, pursuing the root of his theory, we should research his naturalism opinion of science and question it's philosophy foundation.
本文在深入探讨齐曼自然主义的科学观的前提下，进一步追问其思想和理论的渊源——齐曼科学观的哲学基础。
Obviously he has no heart for pursuing graduate studies.
显然他无意攻读硕士研究生。
Excited by the idea of becoming a scientist since I was a small child, my interests in pursuing graduate studies intensified during my undergraduate education and my research experience.
在孩童时期要成为科学家的梦想的激励下，我在本科学习及研究阶段对于继续研究生学习的愿望越来越强烈。
My mother was not supportive of me pursuing my studies away from home.
妈妈对我出外求学不是很赞成。
He was still doggedly pursuing his studies.
他仍然顽强地进行着自己的研究。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
When I was pursuing my studies in Florida, I came across an American classmate of mine in the street, with whom I got along pretty well in normal times .
记得在佛罗里达州求学的时候，有一天在路上碰到一位平日相处得还不错的美国同学。
Despite my degree, the most valuable asset that I have gained while pursuing my studies in the UK was getting to know my husband, who was also studying at the same department as mine.
在英国进修时、除了考取学士学位以外、更获得了我一生中最为珍贵的资产。那就是认识同时在同一部门进修的丈夫。
Nowadays, some scholars try to question the academic position of Qian, comparing his pursuing of studies to a bag for suspending books, thinking that he did not make important academic contributions.
时下，一些学者对钱钟书的学术地位质疑，认为钱钟书治学多是“吊书袋”，在学术上没有重大建树。
Nowadays, some scholars try to question the academic position of Qian, comparing his pursuing of studies to a bag for suspending books, thinking that he did not make important academic contributions.
时下，一些学者对钱钟书的学术地位质疑，认为钱钟书治学多是“吊书袋”，在学术上没有重大建树。
应用推荐