But that didn't stop him pursuing his goal of ever-longer hair on his ears.
当时他的耳毛就已经达到了让人乍舌的13.2厘米，但这并没有让他停止追求更长的耳毛。
And while I know this goal won't be met soon, pursuing it provides the legal and moral foundation to prevent the proliferation and eventual use of nuclear weapons.
尽管我知道这个目标不可能很快实现，但争取实现这个目标可以为防止核武器扩散并避免其实际使用提供法律和道义的基础。
As part of this goal, it is pursuing an ambitious policy of "zero problems" on its borders.
作为实现这个目标的一部分，该国奉行“零争端”的边界政策。
The former reaffirmed sea lanes defence as the ultimate goal of Japan's maritime strategy and identified two different approaches for pursuing it.
此前所重申的日本海上战略最大目标为保证海上交通线安全，同时确定了达成这一目标的两个不同途径。
Here is my final piece of advice. Pursuing a personal passion is important, but it should not be your only goal.
我还有最后一个忠告，就是说兴趣爱好固然重要，但是你不应该只考虑兴趣爱好。
In Japan the Visible Light Communications Consortium, made up of industrial giants such as Sony, Toshiba and NEC, is pursuing just that goal.
在日本，由诸如索尼、东芝和NEC等巨人组成的可见光通讯康采恩，正在追求这一目标。
This was also the highest goal that Emily was pursuing in her life, and she thought that she was one of very few lucky ones in the world.
而这正是邓煜女士一生所追求的最高目标，她自豪地认为她是世界上为数不多的最幸运的人当中的一员。
Is pursuing happiness the goal of your life?
你生活的目标是追求幸福吗？
Achievement goal is a state of mind desire which is formed in the process of pursuing individual achievement.
成就目标就是个体在追求成就的过程中在头脑中形成的一种愿望状态。
To create a "purely natural, pollution-free, safe and healthy" the prairie duck brand is the firm pursuing goal of Saifeiya policy makers.
打造“纯天然、无污染、安全健康”的草原鸭品牌，是塞飞亚决策者们始终坚定不移追求的奋斗目标。
This review examines the evidence for pursuing anatomical restoration of the distal radius and the possible advantages and pitfalls of using volar locking plates to achieve this goal.
本文分析了追求桡骨远端解剖复位的证据，以及为到这一目标使用掌侧锁定钢板达可能的优缺点。
We are pursuing a strategy and goal is to select the real value of enterprise.
我们始终奉行的一个策略和目标是，选择真正有价值的企业。
When you can give up on a goal that isn't working, you'll be freeing up the valuable resources you need to make the most of the goals you do pursue the ones really worth pursuing.
放弃不合适的目标，你才能集中更多宝贵的资源，全力以赴去追求真正值得追求的目标。
The specialized value goal of it is pursuing the maxim benefit, the prerequisite is to enforce the law strictly, ensure the quality.
刑侦工作专业化的价值目标是追求侦查效益的最大化，前提是严格执法，保障执法质量。
Unity, friendship, peace and advancement are not only the doctrine of Olympic Games and world athletic spirit but the Shared goal all human beings need and have been aspiring and pursuing for.
“团结、友谊、和平、进步”现今已不仅是奥林匹克运动以及世界体坛的宗旨，而且还成了全人类所需要、向往和追求的共同目标。
The prime motive of the id is self-survival, pursuing whatever necessary to accomplish that goal.
本我的主要动机是自我生存，即采用一切必要手段去达到那个目标。
Our aim: pursuing on the satisfaction of customers is our persistent effort goal.
我们的目标：追求客户的满意，是我们坚持不懈的努力目标。
With the goal of furthering international understanding, the scholarships are given to undergraduate and graduate students as well as qualified professionals pursuing vocational studies.
这个奖学金的宗旨在增进国际了解，授与对象除了大学生和研究生之外，还有从事职业研究的专业人士。
Our tenet of good quality, reasonable price, perfect service "business purpose," customer satisfaction "is always our pursuing goal vision people."
我们本着以“优良的品质，合理的价格，完善的服务”的经营宗旨，“让客户满意”永远是我们远景人的追求目标。
Experience fun of struggle during pursuing and experience happiness of success after goal achieving.
追求过程中体验奋斗的乐趣，实现目标后体验成功的快乐。
Usually, what an individual's choice of career comes down to is that the person follows the path of least resistance rather than pursuing something that they possibly believe is an unreachable goal.
通常，在一个人职业选择中所发生的情形是，他要沿着阻力最小的路走，而不是去追求他们认为可能达不到的目标。
Pursuing a dream job is less a leap than a series of incremental steps that move you closer to your goal.
追求理想工作与其说是跳槽不如说是一系列让你接近目标的循序渐进的步骤。
The company has been sincerely treating their customers, emphasizing their quality, and pursuing the truth in order to serve customers. The satisfaction of all the customer is our goal.
公司一向奉行诚信待客，重质求实的宗旨为客户服务，广大客的满意就是我们的追求。
Controlling precision is the pursuing goal of car electronic ignition control system. The mathematic model of control strategy is its fundament.
控制精度是汽车电子点火控制系统所追求的目标，而控制策略的数学模型又是其根本。
Controlling precision is the pursuing goal of car electronic ignition control system. The mathematic model of control strategy is its fundament.
控制精度是汽车电子点火控制系统所追求的目标，而控制策略的数学模型又是其根本。
应用推荐