By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
Love is what we are pursuing for ever.
爱是我们永远追求的东西。
The human nature space is a life-quality pursuing for modern-man.
人性化空间是现代人所追求的生活品质。
GNH may be inconceivable to city people who are pursuing for material well-being life.
对崇尚物质生活的城市人来说，gnh真的是不可思议。
There is a conflict between the pursuing for the pure art and expressing the reality in Qi's paintings.
祁海峰的艺术历程总是体现出一种矛盾，即纯艺术的追求和现实的表现之间的矛盾。
So they wish that Korea's music and also movies can have many kinds of award, not just pursuing for popular music.
他们希望韩国音乐和电影也能有很多种类奖项，不只是追赶流行音乐。
That specific policy recommendation is based on a research agenda that Frankel has been pursuing for several years.
这一政策建议是基于Frankel 这几年一直在作的一项研究议程。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向，以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Being rooted into the traditional culture and pursuing for life with a deeply humanistic thought, the national literature will advance toward the world.
扎根于传统文化，作人性的深入思考和生命追问，民族文学就能走向世界。
His ecological humanistic ideas of pursuing for integrity, harmony and kindness would be discovered in Tess of The D'Urbervilles and The Return of The Native.
在《德伯家的苔丝》和《还乡》中可以看出他对正直，和谐和善良的推崇与追求。
People have always been pursuing for something such as education, social status, love, family and wealth even since childhood. Pursuing as we are, we are never satisfied.
人之孩提时代起，求学，谋职，恋爱，成家，立业，功名，财富……几乎无时不在追求，而且总也不能满足。
The energy-conservation strategy we have been pursuing for many years is starting to pay big dividends at a time when there are competing priorities for limited state resources.
在国家资源短缺的矛盾白热化之际，我们多年来推行的节能战略即将获得丰厚的回报。
He "moves" cold machines on his paintings and has been pursuing for a way to reveal the "alienated" relationship between people and society by means of paint brushes and images.
将纯粹的机器“搬上”画面，用画笔、图像去言说一种人与社会的“异化”关系也正是他的一味追求吧。
But the Doctrine of the Mean plays the role of the character that it makes society member pursuing for identity and stability, so it may uphold the stability of feudal society in the history.
但它在历史上却扮演了使社会成员求同、求稳、不思进取，从而维护封建社会稳定的角色。
Therefore, applying the basic data of geologic survey and computer techniques to realize 3d modeling and visual analysis of engineering geology is the long-term aim we have been pursuing for.
因此，充分利用工程地质勘察的基本资料，运用计算机软件技术，实现工程地质三维建模和可视化分析是人们一直以来追求的目标。
Unity, friendship, peace and advancement are not only the doctrine of Olympic Games and world athletic spirit but the Shared goal all human beings need and have been aspiring and pursuing for.
“团结、友谊、和平、进步”现今已不仅是奥林匹克运动以及世界体坛的宗旨，而且还成了全人类所需要、向往和追求的共同目标。
For instance, they know their strengths when pursuing a goal.
例如，在追求目标时，他们了解自身的优势。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
I started this blog as an outlet for myself to help people do the right things for pursuing their goals and dreams.
创办这个博客，作为我帮助人们为了追求自己的目标和梦想而做的正确事情的出口。
While there are clearly strong moral reasons for pursuing such research, it also comes with two sorts of danger.
虽然从事此类研究有明显有力的道德理由做支持，但它也带来了两种风险。
Rosenfeld ended her letter by saying: "We trust that our proposal makes clear our level of seriousness and enthusiasm for pursuing this opportunity."
罗森菲尔德在信的结尾写道：“我们相信，我们的这项并购提议清楚地表明了我们对追求这次机会的诚意及积极程度。”
We have been pursuing gross domestic product for 100 years.
过去100多年我们一直在追求国民生产总值。
We should shift from pursuing success to begging for failure.
从追求成功到乞求失败。
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
应用推荐