Do you have the courage to pursue your dreams?
你有勇气去追求你的梦想吗？
This city will always pursue you.
这城市将尾随着你。
让她追求你。
After all, your dream won't often pursue you.
毕竟，你的梦想不会经常追求你。
You can make money if you pursue your own business.
自己创业的话，你能赚钱的。
Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you?
是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢？
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you.
我要把你们散在列邦中、我也要拔刀追赶你们。
You need to: give her a little space - let her 'miss' you just a bit.Let her pursue you.
你所需要的是：给她一个小小的空间--让她多想你一点，让她追求你。
You need to: give her a little space - let her 'miss' you just a bit. Let her pursue you.
你所需要的是：给她一个小小的空间——让她多想你一点，让她追求你。
The wrong people will pursue you and the ones you like will not show any positive interest.
你不喜欢的人会追求你，而你心仪的却对你毫无兴趣。
You need to turn the woman's mindset around and have her thinking that she needs to pursue you.
你需要转变女人的心态，要让她觉得她需要去追求你。
Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you.
所以主耶和华说，我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪必追赶你。
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
我要把你们散在列邦中，我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒凉。
In fact, my biggest dream, after all, you, without you I would not have dreams, pursue you, is chasing a dream! I love more than all in the world!
其实，我最大的梦想终究是你，没有你我就不会有梦想，追寻你，就是追逐梦想！我爱你胜过一切！
In fact, my biggest dream, after all, you, without you I would not have dreams, pursue you, is chasing a dream! I love you more than anything else!
其实，我最大的梦想终究是你，没有你我就不会有梦想，追寻你，就是追逐梦想！我爱你胜过一切！
They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
If you make up your mind to pursue your goal, you should begin to study hard.
如果你下定决心要追求你的目标，那么你就要开始努力学习了。
This way, you'll find out if marketing is something you really want to pursue.
这样你就会发现，市场营销是否是你真正想追求的东西。
You should pursue a career where you can make good use of your creative thinking.
你应该追求能够充分发挥你创造性思维的事业。
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
但如果你想进一步了解此事，我建议你和我老板谈谈。
You may pursue training, degrees, or increasing levels of responsibility at work.
你可能会追求训练、学位，或在工作中承担越来越多的责任。
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
Would you pursue a goal differently if you knew winning wouldn't change your long-term happiness?
如果你知道胜利并不能改变你长期的快乐，你会义无反顾的追求一个目标吗？
The things that you pursue and acquire in order to feel more complete don’t do anything for you because they are extraneous.
你所追求或获得使自己感觉更完整的东西对你并没什么意义，因为它们都是外在的。
But, after all, the most important thing is to follow your heart and pursue what you really want to do.
但是，最重要的还是倾听自己的心声，追求自己真正想做的事情。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
应用推荐