Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).
财富税的出台将显示目标的严肃性虽然这样的措施也将允许国家将手伸入贝卢斯科尼先生的口袋或允许国家从贝卢斯科尼先生那里拿出钱来缴税。
The taxpayer has a substantial purpose (apart from Federal income tax effects) for entering into such transaction.
纳税人签订该项交易具有实质目的(除了联邦所得税影响)。
The tax law requires you to keep records that will prove the business purpose and amounts of your business travel, entertainment, and local transportation costs.
税法要求你保留记录，记录将证明你的商业目的，商业旅行的金额，娱乐费，以及当地交通成本。
Any tax advice in this email is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
A tax on foreign investments for the purpose of curtailing the outflow of private funds.
为减少私人资金的外流而对外国投资征收的一种税。
To approach the purpose of lawful "save tax", enterprises must scientifically understand tax planing and flexibly use accounting handling method, thus can make the planing strategy best realized.
企业要达到合法“节税”的目的，必须科学理解税收筹划并灵活运用会计处理方法，才能使筹划的方案得到最好实现。
The purpose to establish the system of Tax Subrogation is to secure and insure the tax revenue for the government.
法律规定税收代位权的目的是为了保障税务机关的税款不致流失、保国家税收收入。
The purpose of tax planning is to lower the tax cost or improve the tax cost-benefit of enterprises.
纳税筹划的目的是为了企业纳税成本的降低或纳税成本效益的提高。
The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.
该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。
Are you an Australian resident for tax purpose?
你是否是一名澳洲纳税人？
Therefore, the purpose of inheritance tax can not be achieved in short time, and the basic conditions do not exist.
笔者认为，在当前形势下，上述目的不可能达到，开征遗产税还为时过早。一、…
Fair tax revenue is one of the most important matters in tax theory and practice. The purpose of fair tax revenue is that the burden of tax revenue must be fair.
税收公平是税收理论与实践中的一个十分重要的问题，税收公平的宗旨是税收负担必须公平。
The purpose of this paper is to study the relevant problem pertain to information security assurance problem of the tax information system.
本文目的是研究税务信息系统信息安全保障方面的有关问题。
So to enterprises, for the purpose of tax planning, the internal control system design is a very important theoretical and practical significance.
因此对企业而言，进行以税收筹划为目的的内控制度设计，具有非常重要的理论和现实意义。
For this purpose, the customs tax bureau will hold a meeting in this week, and considering the revision of textile tariffs and tax rates.
为此目的，海关税务局将于本周召开会议，商讨关于修订纺织产品的关税和税率。
A fundamental purpose for tax payment service system is to reduce the overall social cost, which consists of tax payment cost and tax collection cost.
其目标是使由纳税成本和征税成本构成的社会总成本最低。
It is a procedure or method which focuses income and integrates accounting income and taxable income into one by means of accounting method for the purpose of being in harmony with income tax laws.
它是以所得为中心，以会计方法为工具，以与税法协调为目的，将会计所得和纳税所得合二为一的会计程序和方法。
However, no matter the specific form of suiting how to, its last purpose is let the data of tax revenue the key role on the modern management and service of tax revenue.
然而，无论整合的具体形式如何，其最终目的都是让税收数据在现代税收管理和服务上的核心作用。
The basic purpose in revenue planning is that we can lower the revenue load to realize the maximum, benefit after tax on the basis of obeying the nation's revenue laws and regulations.
税务筹划的根本目的是在遵守国家财税法规的前提下，减轻税负以实现企业税后收益的最大化。
For the purpose of maximizing the legitimate interests of enterprises, value-added tax planning with the necessity and feasibility.
出于企业正当好处最年夜化地目标，增值税地征税谋划具有需要性和可行性。
The implementation of the main purpose of the fuel tax, one vehicle control energy consumption, and the other is to raise funds to maintain the road transport system.
在对燃油税的主要目的执行情况，一车控制能源消耗，二是筹集资金，以维持道路交通系统。
The purpose of this paper is to study the method of tax planning.
本文的目的是讨论进行纳税筹划的方法。
I hereby declare that I am a tax resident of the other contracting party to the tax treaty and the purpose of becoming such a tax resident is not to obtain the tax treaty benefits.
我谨声明，我为需享受税收协定缔约对方税收居民，我成为缔约对方税收居民并非为了获得税收协定利益而安排。
Some relative measures should be taken to restrain both of them in the purpose to reduce the loss of tax.
必须采取相应的措施对二者进行约束，以减少税收流失，从而保证国家税款的及时、足额入库。
For domestic tax law purpose, individual may by resident in India, resident but not ordinarily resident, or non-resident.
对于国内税，居民个人可借在印度，而不是通常居住居民或非居民法律的目的。
Restructuring should be based on reasonable business purpose rather than solely or primarily obtain tax benefit through artificially setting intermediate structure or increasing trading links, etc;
业务重组应基于合理商业目的，不应以获取税收利益为唯一目的或主要目的，如人为设置中间架构、增加交易环节等；
The purpose of the paper is to provide the theory that can be enforced of tax priority for reference and promote the perfection of the law of the tax's legislation.
本文目的在于为税收优先权在实践中的运用提供理论考，并对税收立法的完善提供一些建议。
The purpose of the paper is to provide the theory that can be enforced of tax priority for reference and promote the perfection of the law of the tax's legislation.
本文目的在于为税收优先权在实践中的运用提供理论考，并对税收立法的完善提供一些建议。
应用推荐