Turning to the purpose and function of the kites, they certainly had multiple uses.
说到风筝的使用目的和功能，它们当然有多种用途。
The purpose and function of those internal tables is to keep track of shared-memory resources status and usage such as buffers, chunks, dbspaces, transactions and so on.
那些内部表的目的和功能是为了记录共享内存资源的状态和使用，例如缓冲区、块、dbspace、事务等。
The purpose and function of the city night environment are to provide space for citizens' night life.
城市夜空间环境形成的目的和作用是为市民夜生活提供场所。
At the second part, the text introduces the concept, kind, purpose and function of the assets valuation standards.
第二部分介绍了资产评估准则的概念、性质、目的和作用。
To reach the target text's intended purpose and function, articles in different styles should seek appropriate translation methods.
不同文体类别的翻译要求选取不同的翻译策略，这是由译文预期的目的和功能来决定的。
Audit idea is a value judgment to the society made by audit when it achieved its purpose and function under the certain social environment.
审计理念是指在一定的社会环境条件下，审计为达到其目标、实现其职能而对社会所产生的价值判断。
Functionalist approaches puts emphasis on the choice of appropriate translation strategies according to the intended purpose and function of the target text.
功能翻译理论强调根据译文的预期目的和功能选择相应的翻译策略。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
在分析轨道交通基础数据库平台建设的背景、目的和作用的基础上，对数据库平台的系统总体结构和系统功能进行了设计。
To reach the intended purpose and function of target text, the translators should seek appropriate translation methods, while dealing with articles in different styles.
不同文体类别的翻译要求选取不同的翻译策略，这是由译文预期的目的和功能来决定的。
The characteristics of the economic responsibility audit refer to the specialty of purpose and function, the complexity of method and the passivity of work arrangement.
目的作用的特殊性、方式方法的复杂性、工作安排的被动性，是经济责任审计的特点。
The implement of life-view education is required by human self-awareness and self-beyond, the healthy growth of teenagers and the achievement of the purpose and function of education.
实施生命观教育是人类认识自我、超越自我的需要，是青少年健康成长的需要，也是教育实现其目的功能的需要。
The purpose and function of tobacco expansion, the classification of tobacco expansion processes, and the expansion processes and their effects on the chemical compositions of tobacco were reviewed.
综述了烟草膨胀的目的和作用、烟草膨胀方法的分类，和各种烟草膨胀方法以及膨胀对烟草化学成分的影响。
The purpose and function of tobacco expansion, the classification of tobacco expansion processes, and the expansion processes and their effects on the chemical compositions of tobacco were reviewed.
综述了烟草膨胀的目的和作用、烟草膨胀方法的分类，和各种烟草膨胀方法以及膨胀对烟草化学成分的影响。
应用推荐