This salt has been purified of foreign matter.
这些盐已经净化除去了杂质。
Water in this area has been purified of undesirable chemicals.
这个地区水中的不良化学物质已清除掉了。
The air in the work is purified of poisonous gases with the machine.
用机器除去工厂里空气中的有毒气体。
In the first case only the one individual, purified of all flaws, could move a mountain.
以前者为例，一个人，净化所有的缺点，确实能移动一座山。
There we read the Buddha's words on how cream of ghee is always present within all forms and modifications of milk, but is undetectable until it has been purified of its obscuring elements.
那里我们读到佛经的文字如何酥油的精华表现为所有的形式和牛奶的改变，但是它是无法察觉的直到它已经给从它遮蔽的元素之中纯化了。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci (Cps) expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant.
将纯化的在大肠杆菌中表达的鹦鹉热衣原体（Cps）的重组主要外膜蛋白（MOMP）与油佐剂混合。
For what Breivik and others see as under threat in the West is the vital source of meaning, of ultimate values, which they associate with the communion of a purified people.
布雷维克和其他人在受威胁的西方看到的是的终极价值其意义的重要来源，这一意义来源和人种纯化密切关联。
This is reason enough for the FDA to mandate foods to be 'purified' in order to avoid the threat of potential illnesses.
这一理由足以让食品及药物管理局授权让食品“纯化”以避免潜在的威胁疾病。
Purified silicon, the basic material of such cells, is expensive. The temptation, therefore, is to use less of it.
作为太阳能电池基础材料的纯硅，是昂贵的，因而这诱使其使用减少。
The outer proteins of the virus are then purified and the result is several hundred or thousand liters of purified virus protein that is referred to as antigen, the active ingredient in the vaccine.
这病毒外部蛋白然后被提纯并产生几百到几千毫升的纯化病毒蛋白，作为抗原，是疫苗中的活性成分。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
This article presents five options that represent five purified views of upgrading (or not, because the do-nothing option is also covered).
本文提出了五种选择，代表五种经过提炼的升级观点(也许不能说五种升级观点，因为也包括不升级的选择)。
Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.
与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭，净化道德上的不洁。
Start each day with an alkalizing glass of lemon water by squeezing a fresh lemon (no sugar) into purified water. Make sure you include the pulp.
每日伊始饮用一杯碱化柠檬水，在蒸馏水中加入一个压榨柠檬（不加糖），保证杯中含有果肉。
We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.
随后我们来到一个附属于犹太区的喷泉，并求神洁净教会肚腹中的泉水并能涌流出来。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
So far, they have purified and determined the chemical structure of barely 200, leaving a potential bonanza of antibiotic substances awaiting discovery.
到目前为止，他们刚刚对200种青蛙的皮肤分泌物进行了提纯并确定化学结构，因此还有一个大量的抗生素的宝藏有待发掘。
The very thought of her ennobled and purified him, made him better, and made him want to be better.
对她的思念使他高贵、纯洁、上进，也使他更求上进。
And if the purified consciousness has been purified towards love without any hindrance, let, or stint, then the service of such a one will be beyond description.
而且假如这被净化的意识已经朝著爱被净化了，没有任何的阻碍或是限制，如此一个人的服务将会无法形容。
Speaking of Thailand, on the streets all around Chiang Mai there are purified bottle refill stations for big 5 liter water bottles.
说到泰国，在清迈的街道有5升状的水瓶供水的水站。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
6and the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
耶和华的言语，是纯净的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。
It's the story of people in a meritocracy that gets more purified and competitive by the year, with the time demands growing more and more insistent.'
精英阶层的人士精益求精，竞争越来越激烈，而对时间的要求也越来越急迫。
It's the story of people in a meritocracy that gets more purified and competitive by the year, with the time demands growing more and more insistent.'
精英阶层的人士精益求精，竞争越来越激烈，而对时间的要求也越来越急迫。
应用推荐