Of course, as the nation's most selective school, Harvard is an extreme example, but the same is true at a variety of schools: scarcity rather than pure merit drives the process.
当然，作为美国筛选最严格的学校，哈佛是一个极端的例子，大事其他许多学校也是如此：稀缺性而不仅仅是成绩在掌控者整个录取过程。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
总体来说，较重的原子在大气圈中沉积，而较轻的原子则存在于大气圈表面，这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
“STARTING POINT” portrays a musician’s pure love for music and one extreme example of what acoustic guitar is capable of offering.
《StartingPoint》描绘了一个音乐家对音乐淳朴的爱和原声吉他能够提供的一个完美实例。
Writing this post for example... it's pure joy.
就拿写本篇文章来说，它就是单纯的享受。
The example of great and pure personages is the only thing that can lead us to find ideas and noble deeds.
只有伟大纯净的灵魂才能将人类引向信念和高贵的诉求。
Also, note here that this example USES pure Ruby and doesn't depend on any command-line utility being present on the machine.
而且要注意，这个例子使用纯ruby，它不依赖于计算机上当前提供的任何命令行实用程序。
You can take your pure HTML content and wrap it in a JSP, for example, and implement some logic.
例如，您可以将您的纯html内容包装在一个JS p中，然后实现一些逻辑。
For example, a steam engine can use coal, newspaper or wood for the fuel, while an internal combustion engine needs pure, high-quality liquid or gaseous fuel.
例如，蒸汽发动机可以用煤，报纸或木头作为燃料，而内燃机需要用纯的，高质量液体燃料或气体燃料。
Using pure text for information exchange is appropriate, for example, in value-pair combinations, such as a URL.
为信息交换使用纯文本是恰当的，例如，在URL这样的值对组合中。
For example, when you vigorously shake pure water you'll produce bubbles, but they rapidly coalesce and disappear.
比如当你用力晃动纯净水时你会弄出一点儿泡泡来，可是它们很快就会破碎并且消失。
For example, if pure white light hits an apple, all colors (wavelengths of light) are absorbed except for red (700-630 nm).
举例来说，纯粹的白光照射苹果，除红色外(波长700- 630纳米)所有的颜色(所有波长)的光都会被吸收。
If the reading had been taken with a resolution of 16 bits, for example, values of "0, 255, 255" would represent a very dark cyan, instead of pure cyan.
例如，如果以16位分辨率获得读数，则值“0,255,255”代表非常暗的青色，而不是纯青色。
Another example was All Pure Nature, a maker of shea butter for skin care and other products.
另一个的例子是叫所有纯天然的企业，一个生产牛油树脂护肤品和其他产品的公司。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
In the example of a face, use the hair or the shadow areas and, taking some pure acrylic from the tube, apply the paint to certain areas with a palette knife.
在面临的一个例子，使用头发或阴影区域，同时考虑从一些纯丙烯酸管，适用于油漆调色板刀某些地区。
In the example below, the cartilage of the Carnifex head is blended up to pure white and then shaded pink directly into the recessed areas.
在这个例子中，刽子手头部的软骨是从过渡到白色，然后用直接用粉色跟紫色水洗涂进阴影处。
A concrete actual certainty of sense is not merely this pure immediacy, but an example, an instance, of that immediacy.
一个现实的感性确定性不仅仅是这种纯粹的直接性，而乃是这种直接性的一个例子。
In this article take two-phase pure sine power supply for example, introducing the construction, principle, characteristics and experiment result of a kind of two roads ac power supply.
文章以两相的纯净正弦电源为例，介绍一种两路交流电源的结构、原理、特点和实验结果。
The application conditions, process and successful example of pure slurry cementing are analysed.
文中分析了净浆固井的必备条件、工艺及成功的实例。
In this concrete example we used JSON but you may use any other format like XML or even a completely custom format. Even pure binary messages may be used but that will be covered in another tutorial.
在这个具体的例子中，我们使用JSON，但是你可以使用任何其它格式。如XML或者甚至是一种完全自定义的格式。即使纯二进制消息可以使用，但那将会在另一个教程提到。
A known element, say a piece of iron, for example, is heated from pure gas flame.
一块已知的元素，比如说铁，会在纯净的气体下燃烧，一直加热到有射线放出。
This plant design take the pure milk production as the example, the elaboration milk processing plant design, the construction, the production related situation.
本工场设计以纯牛奶地消费为例，论述牛奶工场地设计、建造、消费地相关状况。
Refactoring Into pure functions, using pure functions is an example of functional programming.
重构为纯函数中所述，使用纯函数是函数编程的一个示例。
And in the end, taking commercial bank dynamic provisioning as example, the pure strategies of this problem are studied.
最后，以商业银行贷款动态损失准备金计提为案例，对其灰势意义下的策略优超和纯策略解问题进行了研究。
Numerical example is presented to compare with pure trust region method and combining method for calculation.
通过计算实例，比较了纯信赖域算法与组合算法的计算工作量。
When he pumped pure oxygen into subjects, for example, their frequency of yawning did not change.
当他将纯氧注入实验对象时，他们打哈欠的频率并没有发生什么变化。
When he pumped pure oxygen into subjects, for example, their frequency of yawning did not change.
当他将纯氧注入实验对象时，他们打哈欠的频率并没有发生什么变化。
应用推荐