It's laziness, pure and simple.
这全然是懒惰。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
这只是个业务建议,仅此而已,没有任何附带条件。
Without the runat attribute, any tags become pure and simple HTML markup and are rendered verbatim (see Figure 3 ).
没有runat属性,任何标记都成为纯粹单一的HTML而直接呈现(见图3).
The absence of Saruman and Aragorn, in particular, suggests that The Hobbit will just be The Hobbit, pure and simple.
萨如曼和阿拉贡的空缺尤其清楚地表明《霍比特人》只会拍成《霍比特人》,不多也不少,十足原汁原味。
It is a swindle, pure and simple.
这简直是欺骗。这纯粹是欺骗。
It was an accident pure and simple.
这完全是一桩偶然事故。
The truth is rarely pure and simple.
真相很少纯粹,也决不简单。
I love you. It's as pure and simple as that.
我爱你,就象爱本身那样的简单纯粹。
He was killed in an accident pure and simple.
他在一场纯属偶然的事故中丧生。
The solution to this problem is pure and simple.
解决这个问题的方法很简单。
The problem/pure and simple, is finding a baby-sitter.
简而言之,问题是找一个看小孩的人。
As I said earlier, November is a gift, pure and simple.
正如我刚才所说,十一月是一个礼物,纯粹而简单。
The reason for the change is lack of money, pure and simple.
进行更改的原因纯粹是因为缺少经费。
The operating error was due to carelessness pure and simple.
操作失误纯粹归因于粗心大意。
"Mr. Polly's status was that of a guest pure and simple" (H. G. Wells).
“波利先生的身份纯粹是客人”(h·g·韦尔斯)。
Their love for each other is so pure and simple; it goes beyond size and species.
猫猫和灰熊之间的爱是那么纯真和简单,不受物种和大小的约束。
But when you look closely you can see that they are really descriptions of programming objects, pure and simple.
然而,仔细看看,你就会发现它们其实是彻头彻尾的编程对象!
There is a pure and simple radiance with a positive, joyous power. It warms the hearts of those who value peace and love.
纯粹的、简单的光芒充满积极、快乐的力量。它使珍视安宁和爱的人得到温暖。
I'm almost positive all the other candidates will write them; this is competition pure and simple, and no one will pass up such a golden opportunity.
我敢保证其他考生也都会来这一手的,这是光明正大的竞争,人人都不会放弃宝贵的机会。
I'm almost positive all the other candidates will write them; this is competition pure and simple, and no one will pass up such a golden opportunity.
我敢保证其他考生也都会来这一手的,这是光明正大的竞争,人人都不会放弃宝贵的机会。
应用推荐