In all customers purchasing products, will have a service warranty CARDS.
所有客户在选购产品时，都将得到一份服务保修卡。
Therefore, we should avoid purchasing products from companies that test on animals.
因此，我们要避免购买任何经动物测试制成的产品。
If you keep on purchasing products of ' rocking horse' series, we are very grateful for your support.
如果您继续购买使用“摇摇马”系列产品，我们非常感谢您的支持与厚爱。
People can enjoy the happiness and convenience of purchasing products via E-commerce websites at home.
人们通过访问电子商务网站，可以享受足不出户选购商品的快乐和方便。
The expected product is a series of attributes and conditions of consumers purchasing products at the time.
预期的产品是一系列的属性和条件的消费者购买产品的时间。
Material purchasing is on formal bidding procedures, purchasing products comply with national and trade standards.
材料采购进行正规的招标程序，采购产品符合国家和行业标准。
If there is a muddling of that distinction, has Baidu somehow contributed to consumers' purchasing products that harmed them?
如果区分不清，消费者如果购买了对他们产生损害的产品，百度是不是在某种程度上要对此负责呢？
Organizations have the challenge of purchasing products from suppliers throughout the world and at all levels of the supply chain.
组织有来全世界供应链的各级供应商购买产品的挑战。
1 "PURCHASER" shall mean any sub-company within the PURCHASER Group of companies purchasing products under these General Conditions.
“买方”应指在本一般条款下采购产品的买方集团公司内的任何子公司。
Yet, it turns out this form was preventing customers from purchasing products from a major e-commerce site, to the tune of $300,000,000 a year.
但结果就是这个表单阻碍了用户在一家大型电子商务网站的购买行为，造成的损失达每年3亿美元之多。
Yet, it turns out this form was preventing customers from purchasing products from a major e-commerce site, to the tune of $300, 000, 000 a year.
但结果就是这个表单阻碍了用户在一家大型电子商务网站的购买行为，造成的损失达每年3亿美元之多。
Party a shall provide all the information of the purchasing products to Party B, such as material, size, quantity, quality and other concrete requirements.
甲方所需的采购业务应提交给乙方详细的采购产品信息，比如材质、尺寸、数量、品质等具体要求。
By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品，我是否已经对家人或地球造成了某种伤害？
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
The importance of understanding and modeling these actors and their goals lies in the fact that they are typically involved in the process of purchasing the software products.
对这些参与者及其目的进行理解并建模的重要性依赖于这样一个事实，那就是他们是否参与到了购买软件产品的流程中。
Harvey: My name is Harvey Judd, I'm the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty Foods. I'm responsible for finding new products for the company to sell.
哈维：我的名字是哈维·贾德，我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。我的职责是为公司找到可以推销的新产品。
If you are purchasing a product from a vendor, we encourage you to ensure through due diligence that your vendor is committed to supporting new versions of IBM products.
如果您正从供应商处购买产品，我们鼓励您要留心您的供应商，以确保他们承诺支持IBM产品新的版本。
With the IBM Evaluation Software Center for ISVs benefit, you can also try selected IBM software before committing yourself to purchasing the products.
使用IBMISV评估软件中心有 利资源，你还可以尝试在决定购买产品之前选择IBM软件。
But even clever purchasing is not enough to help makers of lightly processed or generic products, which tend to have slender margins.
然而甚至精明的购买也无法减少粗加工产品及大路产品的成本，现在粗加工产品及大路产品的利润越来越少。
Buying homemade products and making local purchasing will set fresh barriers to international trade with the result of encumbering global economic recovery.
购买国货及当地采购政策，将为国际贸易设置新的壁垒，阻碍全球经济复苏。
Tuangou (groupon) are group-purchasing websites that offer discounts for products, services and meals.
团购（团购网站）是提供优惠的产品，服务和餐饮的集体采购网站。
In the survey, some 3, 091 respondents were asked whether their interest in purchasing Apple products would diminish if Steve Jobs were to depart.
这份调查报告中，有3091位调查对象被问到：如果乔布斯离任，他们购买苹果产品的热情是否会减少。
Swotti is a semantic search engine that aggregates opinions about products to help you make purchasing decisions.
Swotti是个语义搜索引擎，聚集了关于产品的意见，有助于你做购买决定。
AFWay is a web-based system for purchasing commercial information technology products, company officials said.
公司官员说，AFWay是一个基于Web的采购信息技术产品的商业系统。
Americans are buying more groceries to make meals at home, and purchasing cleaning products and tools to do jobs they hired someone else to do before the economic doldrums hit.
如今，美国人购买厨具和洗涤用具的数量增加，而在经济危机之前，这些工作通常都是雇佣清洁工去完成的。
The first Apple Retail Stores open in Virginia and California, allowing consumers to come in and check out the latest Apple products before purchasing them.
同年，在加州和维吉尼亚州的苹果专卖店开张，成千上万的消费者涌入苹果专卖店。
The first Apple Retail Stores open in Virginia and California, allowing consumers to come in and check out the latest Apple products before purchasing them.
同年，在加州和维吉尼亚州的苹果专卖店开张，成千上万的消费者涌入苹果专卖店。
应用推荐