• The under-mentioned signatory knows that the purchaser may ask to provide further qualification data, and agrees to submit them according to the purchaser's demand.

    下述签字人知道,买方可能要求提供进一步的资格材料并同意按买方要求提交。

    youdao

  • The Purchaser may sell the goods that are subject to this retention of title clause only within the framework of the ordinary course of business.

    买方只可在正常业务范围框架内出售适用所有权保留条款的货物。

    youdao

  • The Purchaser may not assign his bid or obligation to purchase the Property to a third party without the prior written approval of the Auctioneer.

    未经拍卖行事先书面核准,买主不得将其竞买物或购买房地产的义务让渡给第三方。

    youdao

  • Even if the Contractor is not liable for the damage to the Works in accordance with this Clause, the Purchaser may require the Contractor to remedy the damage at the Purchaser's cost.

    即使承包方根据此款不对工程损失承担责任,买方也可以出资要求承包方对损失进行修复。

    youdao

  • If, within a reasonable time, the Supplier does not fulfill his obligations under Clause 26, the Purchaser may by notice in writing fix a final time for completion of the Supplier's obligation.

    如果在合理的期限内,卖方没有履行26款中规定的义务,买方可书面通知卖方完成其义务的最后期限。

    youdao

  • WHEREAS, pursuant to Sections 8.1 and 16.5 of the Original Agreement, the Company and the Purchaser may amend the Original Agreement to extend the Original Termination Date by mutual written consent.

    依据原认购协议第8.1条和第16.5条,公司和认购人可通过双方书面协议修正原认购协议以将原定终止日延期。

    youdao

  • WHEREAS, pursuant to Sections 8.1 and 16.5 of the Original Agreement, the Company and the Purchaser may amend the Original Agreement to extend the Original Termination Date by mutual written consent.

    依据原认购协议第8.1条和第16.5条,公司和认购人可通过双方书面协议修正原认购协议以将原定终止日延期。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定