Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece’s rescuers.
此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。
Tell them that it will help ensure their visitors are happy and more likely to purchase something, sign up for an account, or download information.
告诉他们，测试将有助于确保访客愉悦心情，这样他们更有可能购买东西，注册帐户，或下载资料。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
Additionally, you can opt to offer readers a preview of the first 15 pages of your book to help them decide if they want to make a purchase.
另外，你可以选择向读者提供书籍前15也的预览，来帮助他们确定是否想要购买你的书。
All in all, every action we take, every purchase we make, can either help our planet, or harm it.
总之，我们所采取的每一个行动，所购买的每一件商品，不是有利于就是有害于我们的星球。
This will prevent you from making impulse purchase, and help you to avoid return trips to the store because you forgot an item.
这样可以防止你即兴购买，也可以帮你省下因为遗忘而忘返商店重新购买的路费。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
在这个系列中要创建的电子商务对话中，RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
这家公司不仅记录了你买的书，而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录，从而帮助它向你推荐其他的书。
You can purchase just the right number of licenses to meet your current needs and help you realize a more significant ROI.
您可以购买正确数量的许可证来满足您的当前需要，帮助实现更加显著的ROI。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
There are orange and blue accents to help people feel at ease when on the site, as well as excited and hopeful to find their perfect purchase.
相杂的橙色和蓝色可以帮助人们在该网站上感觉安逸，以及兴奋和充满希望地淘到自己满意的商品。
The product descriptions help you differentiate between the no-charge capabilities and the additional capabilities that are available for purchase.
这些产品描述可以帮助您区分免费功能和需要支付费用的额外功能。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
Knowing whether more memory can help server performance directly impacts your hardware purchase decisions.
了解增加内存是否能够提升服务器性能，这将直接影响到您的购买决策。
They can then view the list of class activities and select their level of participation (purchase supplies, help prepare, assist, or serve as an activity leader).
他们可以查看课堂活动列表并选择其参与程度(比如采购、帮助筹备、协助或充当一名活动负责人)。
If you need others, we also can help you to purchase in China.
如果您还需要其他产品，我们也可以帮助在国内采购。
The site has also joined up with more than a thousand group shopping websites to help users enjoy bulk purchase discounts on a variety of goods.
该网站也与一千多家团购网站合作，让用户享受各类商品的团购优惠。
I can't help you without a proof of purchase.
没有购货单的话，我帮不了你。
The purchase would help secure a supply chain for Berkshire's rapidly expanding energy businesses.
伯克希尔·哈撒韦对这家铁路控股公司的收购为其迅速扩张的能源领域确保了一条供应链。
The Earth needs a new Warrior: it needs you. Visit the boat, purchase a piece and help Greenpeace to build the new Rainbow Warrior.
地球需要一个新的战士：它需要你。参观船，购买一块绿色和平组织，并帮助建立新彩虹勇士。
A validated purchase date lets Apple quickly find your product and provide the help you need.
经过验证的购买日期，让苹果迅速找到你的产品，并提供你需要的帮助。
The Supreme Court’s decision not to interfere in Fiat’s purchase of a stake in Chrysler, concluded on June 10th, should help Chrysler and GM emerge as more daunting competitors soon.
最高法院在6月10日最终决定不对菲亚特入股克莱斯勒进行干预，这一决定将帮助克莱斯勒和通用汽车很快复苏过来，并且会变的更加可怕而强大。
Here, we also may purchase the teaching material study English, has the very big help to our study.
这里，我们还可以购买教材学习英语，对我们的学习有很大的帮助。
For months, Google has said it will use Google Energy and its recently gained ability to purchase and sell electricity to help it reach carbon neutrality.
几个月前，Google就已表明将利用GoogleEnergy和最近获得的电能买卖能力来帮助自身达到碳中立的目标。
Mr Darling announced some temporary help for most first-time homebuyers, which will relieve them of stamp duty, a property-purchase tax, and extended some extra payments to pensioners.
Darling宣布了一些对首次购买房屋者提供的临时帮助，包括免除印花税，不动产购置税，对养老金领取者提供额外支付。
Understanding some of the parts of a guitar will definitely help you when it comes to the Pre-Purchase Checklist.
了解部分零件的一把吉他，一定会帮你说到前购买清单。
Understanding some of the parts of a guitar will definitely help you when it comes to the Pre-Purchase Checklist.
了解部分零件的一把吉他，一定会帮你说到前购买清单。
应用推荐