He can order a guilty party to compensate its victim with cash, a practice known as wich pur, “dry debt”, or he can order the two parties to exchange women, or lund pur, “wet debt”.
他可以裁定有罪一方向受害者赔偿现金,这种方式被称为“wichpur[font=宋体]”,即“干债务”(dry debt[font=宋体]);或者他可以要求双方交换女人,被称为“lund pur[font=宋体]”,即“湿债务”(wet debt[font=宋体])。
PUR-750-2 delivers strong handling bonds rapidly, and cures to provide excellent heat resistance and water resistant durability.
PUR- 750 -2能快速释放很强的处理黏合剂,并且固化以提供优异的耐热和防水寿命。
Provides support to production, QAS, PUR and their vendors and SAL in order to help them to achieve their individual targets.
为生产、质量、采购及其供应商和销售提供支持,帮助他们实现各自的目标。
Hardy cable production PUR polyether every day of the sheath control cable, water resistance, oil resistance, resistance to abrasion, ripstop.
耐寒电缆天天生产PUR聚醚类外护套控制电缆,抗水解,耐油,耐磨,抗撕裂。
Tonight, I ask Congress to join me in pur-suing a great goal.
今晚,我要求国会与我一道追究这一伟大目标。
Measurements have been made to determine the relation of the tension, the compression and the shearing of PUR foam at low temperature with its density, direction and temperature.
测定了低温下聚氨酯硬泡沫塑料拉伸、剪切和压缩弹性模量与泡沫密度、方向以及温度的关系。
It is worth to study of how to make distribution of environmental capacity specialize and how to pur forward a rational method of total amount control.
在总量控制中将环境容量分配工作更加具体化和提出一个合理的分配方法值得研究。
This paper discusses the reasons behind the failure of medicine concentrate biding and purchase, and puts forwards the divorce of hospitals and medicine to replace concentrate biding and pur - chase.
文章在分析该现象产生原因的基础上提出了取消药品集中招标采购,实行医药分业的政策建议。
The pur-pose of this paper is to identify the brand loyalty driving factors and to help enterprises make their marketing strategy correctly by an empirical study.
本文以北京市消费者为研究对象,对消费者品牌忠诚的影响因素进行了实证分析,得出了驱动品牌忠诚的若干因素,以期为企业做出正确的营销决策提供参考。
The author adopts a standard and flexible writing style according to the pur pose of writing and demand of the subject;
根据写作目的和主题的需要选择规范而灵活的文章格式,内容详略得当;
Over the period of the trial there was no less yield or worse fruit quality attributed to the reuse of PUR, compared to traditional rockwool substrate.
相对于传统的岩棉基质,已使用多年的海棉基质对番茄产量和质量无不良影响。
The pur- (?)se is to provide general rules for coaches, athletes and judges and to prevent mistakes due to blind assignments.
宗旨是给教练员、运动员、裁判员提供依靠规则而取胜信息,以避免盲目行事而造成的失误。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal pur true selves.
如果我们相互信任,我们就愿意相互敞开我们的心扉,我们就能够去掉假面具,去掉伪装,显示我们的真面貌。
Finally, the tensile constitutive relation is fitted by the numerical method according to the tensile stress strain curves of PUR foamed plastics, which agrees well with the experimental curves.
基于泡沫塑料的拉伸应力-应变曲线,用数值方法拟合了泡沫塑料的拉伸本构关系。
OBJECTIVE To study the effects of puerarin (Pur) on learning-memory and synaptic structure in cerebral frontal cortex and hippocampus of estrogen-deprived female mice.
目的研究葛根素对雌激素剥夺小鼠学习记忆和突触结构的影响。
OBJECTIVE To study the effects of puerarin (Pur) on learning-memory and synaptic structure in cerebral frontal cortex and hippocampus of estrogen-deprived female mice.
目的研究葛根素对雌激素剥夺小鼠学习记忆和突触结构的影响。
应用推荐