Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.
每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
I take full responsibility for my actions and accept any punishment felt necessary.
我愿意承担我的行为所造成的所有责任，接受所有必要的处罚。
To pursue investigation of the responsibility of persons who violate this law and impose administrative punishment on them according to law; and.
对违反本法的行为追查责任，依法进行行政处罚。
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility, respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。
In case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.
违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。
Ezekiel's use of dramatic prophetic signs, his rejection of collective divine punishment and assertion of individual responsibility are discussed.
以西结的预言戏剧性的迹象使用情况，他神圣的集体惩罚和个人责任的断言拒绝进行了讨论。
This study, involving 99 managers and employees and using methods of questionnaire survey, explored the relationship of responsibility judgment with the fairness and strictness of punishment.
本研究采取问卷法，选取99名管理者和被管理者作为被试，探讨行为责任归因与处罚公平性、严格程度判断之间的关系。
Position responsibility should be conducted, punishment should be executed for tableware brokerage Save energy and utilize all facilities with ration.
洗碗工要实行岗位责任制，损坏餐具要适当处罚。
Without audit postulates, enterprise audit will be caught in such a dilemma that objective, responsibility and risk cant be made clear, even punishment is imposed on for others error.
如果没有审计假设，企业审计将陷入目标无法设定、责任无从认定、风险无以界定、随时可能替人代过的尴尬境地。
Civil law tradition jurisprudence consist largely of prevention from illegality, prevention from responsibility, duplex theory and prevention from punishment.
大陆法系理论的法理基础包括阻却违法说、阻却责任说、二元说、不可罚说。
It gradually enlarged the range of soccer spectator violence, and set up severe punishment and oppression on violence, gave more right and responsibility to court and police.
逐渐扩大了足球观众暴力犯罪的范围，加大了对足球观众暴力犯罪的打击和处罚力度；赋予了法院和警方更多的权力和责任。
He accepts responsibility and punishment for what someone else did.
他其实是替别人背黑锅遭受惩罚。
A differentiation of the factors is mainly to make clear the legal responsibility they have to bear and the legal basis for the punishment.
对三者区分，主要是为了明确它们应承担的相应的法律责任和对其进行制裁的法律依据。
To punish the offences infringed the Legal interests badly we should modified the fundamental that the offense, responsibility and the punishment should adapt to each other.
对严重侵犯法益的犯罪行为的惩处应当坚持修正的罪、责、刑相适应原则。
Based on the individual responsibility determined with bipartite punishment system, American leniency policy applies to both companies and individuals.
以双罚制确立的个人责任为基础，美国的宽恕政策不仅适用于公司，而且同样适用于个人。
Based on the individual responsibility determined with bipartite punishment system, American leniency policy applies to both companies and individuals.
以双罚制确立的个人责任为基础，美国的宽恕政策不仅适用于公司，而且同样适用于个人。
应用推荐