It turns you from an actor to a punchline.
它把你从演员变为笑柄。
Even then, the magical pause can strengthen the punchline.
即使这样，有魔力的停顿依然可以增强笑点。
The forehead, maxim robbed many scenes, mainly the punchline? In him.
额，马克西姆抢了很多戏呢，主要笑点都在他身上。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
好的笑话，或神秘小说，都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
好的笑话或神秘小说都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
是的，沉默为笑点增强效果，因为它加深了紧张感。
But you can not deny it is full of irony, just like the punchline of a lame joke.
但是你无法否认这个充满了讽刺，就好像冷笑话的笑点一样。
By the time Carter's trip ended, he had become the punchline for many a Polish joke.
到卡特结束他的波兰之行时，他已经成为了许多波兰人的笑柄。
For many people the idea of living under a rock might seem like the punchline of a joke.
对许多人而言，在岩石底下居住这一想法听起来像是笑话。
Here's the punchline: the moment we can add methods to classes this "simple check" is not enough.
于是就有了这样可笑的事：在我们能够添加方法到类中的时候，这种“简单的检查”是不够的。
When used before the punchline, a pause sets up the anticipation of "here comes the funny stuff!"
在笑点之前使用停顿，它可以造成“这里有好玩的妙语”的预期。
Finally she gave up his life ending, although we do not want to see the film, but also the punchline.
最后她的放弃了自己的生命的结局，虽然是大家不想看到的，却也是这个电影的点睛之笔。
Even though you know the punchline, the scientific ideas that get explored in discussing the possibilities are interesting and exciting.
尽管你们知道亮点，但科学想法的探索和可能性的讨论是有趣且激动人心的。
Professor Reiss, of Stanford University in California, said: "Women appeared to have less expectation of a reward, which in this case was the punchline of the cartoon.
加州斯坦福大学的赖斯教授说：“女性对于回报的期待似乎更低，这在试 验中相当于卡通画的笑点。
The hotel has a variety of chamber design to satisfy different customer demands, design of the guest room with simple atmosphere, a bright color collocation do punchline.
图宁精品商务酒店设计有多种房型以满足不同类型客户诉求，客房设计以简约大气为主，搭配一抹亮色做点睛之笔。
The hotel has a variety of chamber design to satisfy different customer demands, design of the guest room with simple atmosphere, a bright color collocation do punchline.
图宁精品商务酒店设计有多种房型以满足不同类型客户诉求，客房设计以简约大气为主，搭配一抹亮色做点睛之笔。
应用推荐