They removed the pump out of the room.
他们将这台泵从室内搬出。
The pump out of the shackles of traditional design, making gear pump in the design, production and use into a new area.
该泵摆脱了传统设计的束缚，使得齿轮泵在设计、生产和使用上进入了一个新的领域。
The reasons for the failure of oil increasing in the gearbox of ZL50 load-hauler-dumper are the seal of work pump and steering pump out of work or already spoiling.
指出了ZL5 0铲运机变速箱油液增多的原因是工作泵、转向泵的密封不良或已坏造成的。
Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
We need more energy, so we pump the stuff out of the ground, but have only now realised, generations down the road, that there are unanticipated consequences.
我们需要更多的能量，我们就用泵从地下挖，知道现在才知道，这样做会给下一代造成意想不到的影响。
But this mindset is changing as more people swap the pump for the plug when they run out of juice.
但是这种习惯正在改变，因为当没油的时候越来越多的人正在将油泵换成插头。
Those turn out to be a canopied complex of grassy backyards, complete with porches, children, swings, a garden, and a water pump operated by-no joke-a man on a StairMaster.
那些抵抗总部竟是被草坪院子伪装起来的建筑群，配有门廊、儿童、秋千、花园和一台水泵，操作水泵者是——并非搞笑——是健身器上的某男子。
We saw an improvement in the ejection fraction, in the ability of the heart to pump out blood, of 25%.
我们看到，在药物注射部位，心脏的泵血功能提高了25%。
The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
A geothermal heat pump works like a regular heat pump, only it pulls heat out of the ground instead of the air.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。
But the scientific evidence increasingly suggests that we have unwittingly invented an artificial way to accelerate the evolution of these deadly viruses - and pump them out across the world.
但是，越来越多的科学证据表明，我们已无意间发明了一种人工方式，加快这些致命病毒的进化速度，并把这些病毒传到世界各地。
In the first weeks of the crunch he refused to pump cash into the financial system and insisted that "moral hazard" meant that some Banks should not be bailed out.
在信贷紧缩的最初几周里，他拒绝将资金注入金融系统，坚持认为“道德风险”意味着一些银行不应该被拯救。
Possibly, the nanotubes are acting as analogues of the natural protein channels that pump water in and out of cells.
纳米管的作用可能类似于天生的蛋白质通道，用来帮助水进出细胞。
The control system, which uses tiny compressors to pump air in and out of the panels, is in the centre.
位于中心的控制系统通过微型空气压缩机控制三角面板里的空气压力。
Make the electric windings out of copper pipe instead of wire and pump helium through them.
把线圈放到铜管外面，而不是让金属丝和泵氦通过其中。
Many investors are betting the firm will continue to pump out fat profits even if the creative genius behind many of its biggest successes ultimately has to hand over the helm.
而许多投资者正押注的是：即使是在其大多数最重大成就中运筹帷幄的创造天才最终不得不移交掌控权，苹果公司还是能继续捞取巨额利润。
But the Ivorian contractor it employed to pump out the hold of its tanker dumped them around inhabited areas in the capital city and the countryside. Tens of thousands of people fell ill and 15 died.
但公司雇来清空油料的科特迪瓦承包商却把油料倾倒在首都的市内居民区以及农村周围，好几万人因此染病，并有15人死亡。
Burning forests to clear that land can pump vast quantities of climate-warming emissions into the atmosphere, enough to cancel out any of the benefits the biofuels were meant to bring.
通过焚烧森林开垦地块会排放大量导致气候变暖物质到大气中，这足以抵消使用生物燃料带来的益处。
A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.
一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。
Steam engines were originally designed to pump water out of the pits and railways to move coal around them.
蒸汽机早期用于矿井和铁路抽水来转移其周围的煤矿。
That's much cheaper, Fishman says, than figuring out how to pump more water into the city, which takes 90 percent of its water from a lake plagued with drought issues.
菲什曼说，这样做比想方设法增加城市供水便宜多了——该市90%的用水量源自饱受干旱困扰的湖泊。
The force that the air pump puts out is dozens of pounds per square inch per second.
空气泵产生的压力达到每秒每平方英寸几十磅。
Hardly a major problem though, unless, that is, it then turns out that part of your bicycle pump has gone missing somewhere along the way from Zeebrugge.
虽然不算什么大问题，我发现打气筒的一个零件掉在自比利时泽布鲁日出发以来的路上。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中，生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
应用推荐