He was pulling out of my mind.
他拔去了我的想法。
The country is pulling out of inflation.
这个国家正在摆脱通货膨胀的局面。
The waves began pulling out of the contents.
海浪开始清洗里面的物品了。
He is pulling out of Iraq gradually and sensibly.
他正在分步骤、小心翼翼地从伊拉克撤军。
But Hastings seems to be pulling out of its doldrums.
不过黑斯廷斯看起来正在摆脱这种萎靡不振。
He is pulling out of Iraq, but on a cautious timetable.
美国大军正在撤出伊拉克，但是撤军行动是依照一份精心制作的时间表进行的。
Sceptics doubt that pulling out of Iraq will be easy, however.
然而，多疑者认为，撤军伊拉克就那么容易？
Pulling out of the EU might mean falling back on the Council of Europe.
脱离欧盟也许意味着回归欧洲委员会。
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal.
至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
Mr Lewis considered pulling out of the deal or seeking to revise its terms.
刘易斯曾考虑过取消此项协议或者寻求修改条款。
Just before pulling out of the parking spot, check your mirrors and your blind spot.
驶出停车区前，查看你的后视镜及盲点。
The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high.
尽管经济有望摆脱低迷，然而高失业率仍然让人膛木结舌。
Bolivia is considering pulling out of the convention if its modest proposal is struck down.
玻利维亚正在考虑退出公约，假如玻国采取的审慎提议仍遭反驳。
That's in return for pulling out of a promise to raise its stake in the unprofitable airline.
以这项交易作为交换，瑞航不必再遵守先前答应增加它在亏损的沙巴纳航空公司的股份的承诺。
But there's no way pulling out of Google would mean losing anything like 17.4% of its AD revenue.
但这不意味着摆脱Google会失去什么，诸如广告收益损失17.4%。
Now it is 12h59 and the real French Mediterranean train - to Nice - is pulling out of the station.
12点59分，真正的法国地中海列车驶出火车站开往尼斯。
He would use the threat of pulling out of NAFTA, he says, to force Mexico and Canada to renegotiate.
他说他会以退出协定来威胁墨西哥和加拿大，迫使他们与美国重新谈判。
Sir Alex Ferguson has admitted he "regrets" Manchester United pulling out of the FA Cup 10 years ago.
弗格森爵士承认他后悔让曼联退出10年前的足总杯。
Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.
不久之后，华莱给桑茨打电话告诉他，巴克莱银行正在退出谈判。
If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us", Olmert said.
如果哈马斯停火，以军会“寻求最有利于双方的时机撤出加沙”，Olmert说。
On May 20th it announced it was pulling out of talks but, in typically opaque fashion, gave no reason for the decision.
5月20日它宣布将退出会谈，但是以其典型的不透明风格，没有说明此决定的原因。
Foreign firms have not been pulling out of egypt-they don't want to lose their foothold in the Middle East's most populous nation.
外国公司并未撤出埃及市场，他们不希望失去这块中东人口最多国的根据地。
The Italian fashion house Gianni Versace is pulling out of Japan after nearly 30 years amid flagging sales, the Financial Times reported.
据《金融时报》报道，由于市场疲软，在日本开设分店已有近30年的意大利品牌范思哲公司决定撤出日本市场。
Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
出于对通货膨胀的担忧，上周四上午，投资者纷纷开始撤离新兴市场，进一步加剧了全球范围内的股票抛售。
Banks and investors are pulling out of the carbon market after the failure to make progress at Copenhagen on reaching new emissions targets after 2012.
哥本哈根峰会在制定2012年以后的减排目标方面没有取得进展，随后，银行和投资者都在退出碳市场。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
Du Toit left training one Monday morning in Cape Town, headed for school on a motorbike, when she was struck by a car that was pulling out of a parking lot.
一个星期一的早晨，杜托伊特在开普敦训练结束后，骑着摩托车去上学，与一辆正在倒车的汽车相撞。
Du Toit left training one Monday morning in Cape Town, headed for school on a motorbike, when she was struck by a car that was pulling out of a parking lot.
一个星期一的早晨，杜托伊特在开普敦训练结束后，骑着摩托车去上学，与一辆正在倒车的汽车相撞。
应用推荐