I felt someone pulling my arm.
我觉得有人在拉我的胳膊。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
"Hey, hey, it's okay, " he murmured softly, wrapping his left arm around my waist and pulling me to him.
“好了 好了没关系 ”他喃喃地说着 用左手轻轻地搂着我的腰把我拉向他身旁 。
“Every once in a while, ” Rich says, “she’d reach out with her arm … smile and nod … and then go back to pulling weeds.”
Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”
He yanked at her arm, pulling her along beside him.
他猛地一拉她的胳膊，把她拽到身边。
Stop pulling my arm you have no right to maul me about like this!
别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！
In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
2003年，一名美国游乐场的操作员因头发和手臂被夹到过山车座上而死于非命。当时过山车一直将他拉到12米的高空，他掉下来时又正好背朝下落在了栅栏上。
And pulling Dumbledore's uninjured arm around his shoulders, Harry guided his headmaster back around the lake, bearing most of his weight.
哈利把邓布利多那只没有受伤的手臂拉过来搭在自己的肩膀上，他承受着校长的大部分重量，沿着湖边往回走。
Next, start in superman glide and rotate into Skate by gently pulling one arm back to your recovery position (arm molded along your side), and the other arm extended along a wide track.
接下来，以超人滑行开始，一手轻轻划到体侧，另一手保持在前方宽轨伸展，身体转动到侧身滑行姿势。
He began pulling on my arm against my will.
他开始强行拉扯我的胳膊。
Suddenly Sharky dived a foot or so below the surface, pulling Jeff's hand and arm underwater.
突然，沙基潜入水下大约一英尺深，把杰夫的手和胳膊拖入水中。
The pull AND JERK HANDSHAKE: a yanking, or pulling of the interviewer's entire arm, moving their entire body. This is NOT professional.
拽拉式握手：拽拉或者猛拉过面试者的整个胳膊，将他们的这个身体移过来，这不专业。
Slide right leg backward by pulling from the hips, keeping that knee locked and that foot flat on the ground. Swing left arm forward at the same time.
通过胯部的拉伸向后滑动右腿，保持膝盖不要动，让脚在地上水平滑过。同时向前摆动左臂。
She leaned against her husband wholly , one arm pulling his sleeves and the other touching the wall , and stepped out .
他整个身子几乎全靠在她丈夫的身上，一手拽着他的衣袖，一手扶着墙，才迈出了步子。
The process is just like rowing a boat. And then, the driving arm return to the primary position by the pulling from the spring.
之后驱动臂通过弹簧拉动返回初始位置，此时驱动臂下面的小轮是滚动返回的，不产生相反的摩擦力。
Ascends rice ear's girl, barefoots on the boundary ridge between fields, on inserts a mother chrysanthemum, on the arm is pulling the small bamboo basket.
拾稻穗的小姑娘，赤脚走在田埂上，头上插朵野菊花，手臂上挽着小竹筐。
The regret, I cannot accept besides my wife the human am pulling my arm, such my wife cannot be happy.
抱歉，我不能接受除了我妻子以外的人挽着我的胳膊，这样我妻子也不会高兴。
The regret, I cannot accept besides my wife the human am pulling my arm, such my wife cannot be happy.
抱歉，我不能接受除了我妻子以外的人挽着我的胳膊，这样我妻子也不会高兴。
应用推荐