They waved as the bus pulled away.
公共汽车开动时他们挥手告别。
He tried to kiss her but she pulled away.
他想吻她，但她却扭开了身子。
His grip slackened and she pulled away from him.
他抓得不那么紧了，她顺势挣脱开来。
He pulled away, extending his lead to 15 seconds.
他甩开了对手，领先优势扩大到了15秒。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
她把车开走了。
The tailor pulled away the blanket.
裁缝拿开包裹上的毯子。
The moment I woke up the hand pulled away.
我一醒过来那只手也拿开了。
But in college, Michelle suddenly pulled away.
但到了大学时，米雪突然抽身。
But Matthew pulled away from Hattie with an easy grin.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
The more pain the mice were in, the faster they pulled away.
越疼的小鼠会更快地离开。
The more anxious she became, the more Leonard pulled away.
她越焦虑，伦纳德越疏远她。
Water heaters that could be pulled away from pipes and rupture.
可能会从管道上脱离并碎裂的热水器。
The more Leonard pulled away, the more anxious Madeleine became.
伦纳德越疏远她，玛德琳就变得越焦虑。
And the more she wanted to talk about their future, the more Eric pulled away.
而她越是想谈论他们的未来，埃里克越逃脱。
As we pulled away from the village, I was as happy as I've ever been as a reporter.
我们驱车离开村子时，我感到自作记者以来前所未有的高兴。
I saw my father laugh, seems to understand everything, I am sorry I pulled away.
爸爸看见我在笑，似乎明白了一切，拉着我不好意思地走了。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
She was an extremely intelligent child, and soon pulled away from the rest of the class.
她是个极聪明的孩子，不久就大大超过了班上其他的同学。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
Very not easy look pulled away from the cuckoo, I was attracted by the fence wall of morning glory.
好不容易把目光从杜鹃上扯开，我又被篱笆上的牵牛花墙吸引住了。
At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.
正当这时，警卫员吹响了汽笛，我就关上了车厢门上的窗门，火车刚好启动了。
After Noel and the boat pulled away, the fading of the sound of its motor left behind a suddenly loud silence.
诺埃尔开着船离开了，渐渐远去的马达声过后是一片巨大的沉寂。
Additionally, my focus is constantly being pulled away towards other shiny opportunities in the marketplace.
此外，我的注意力总是被市场中的小机遇分散开。
It was a hot August afternoon in 2002 when Antonio rolled down the car Windows and pulled away from the curb.
那是2002年一个酷热的午后，安东尼奥摇下车窗，逃离了那个地方。
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one... the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
But before they know it, startups will have pulled away significant market share as move more deeply into the enterprise.
还没等传统软件企业回过神来，这些初创公司已经攫取了大量市场份额，而且开始向企业应用领域的腹地挺进。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
The police car idled in the driveway for a minute, perhaps taking down the license number of Isabel’s car, and then pulled away.
警车在私人车道上转悠了一会儿，也许记下了伊萨贝尔的车牌号，然后离开了。
应用推荐