Others will pull you down to their level and make you lose.
别人会把你拉低到和他们一样的水平，并且让你输。
Smoking can pull you down, so you'd better give it up.
吸烟能使你的身体变弱，所以你最好戒掉。
Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
结交快乐的朋友。整日愁眉只能让你学上加霜。
And this material is so heavy that would pull you down. 19.
而且，这种材料太重了以至于会把你拉下来的。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
That is what he has to work on - not to let it pull you down, think about the future or the present.
这些就是他所需要提高的方面——不能让过去拖跨你，多想想现在与未来。
If you grab on to swimmers before they give up trying to save themselves, they'll pull you down with them.
你若在溺水者放弃自救之前抓住他，他就会把你拉下水。
Negative people will pull you down to their level. Choose to work with people who have a positive attitude instead.
消极的人会影响你的情绪。去选择和那些积极向上的人们共事吧！
The ego self then takes over with jealousy and negative behavior, trying to pull you down and make you feel inadequate.
然后自我接管嫉妒和消极的行为，试图将你推倒，让你感到不舒服。
Our attitude is the driving force in our lives—it can either push you to do great things or pull you down to your demise.
我们的态度是我们生活的驱动力，我们的态度可以推动我们去做伟大的事情抑或让自己碌碌无为沉寂一生。
It has been a testing journey, and that was the object of it so that you could evolve out of conditions that were liable to pull you down.
它一直是测试之旅，因为它你们才能够通过摆脱那种试图把你拉低的情况而进化自己。
Live the future now as far as possible and when you meet people who would pull you down, let their comments or actions leave you unaffected.
尽可能地在现在活于未来，当你们遇到那些会把你们拖向下的人的时候，让他们的评论或行动毫无影响地离开你们。
We are considered a strong team by everyone because we have done great things and when you are in a position like this there are always those that try to pull you down.
一直以来，我们都被人们看作是一支强队，因为取得了很多的成绩，当你处在这样一个位置的时候，人们的确是不希望看到你落魄的，所以我们必须坚强起来。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
Richard, can you pull down your pants?
理查德，你能脱下你的裤子吗?
They can help you pull down the basket or tie the balloon to the ground car until you are ready to fly.
他们可以帮你拉下篮子，或者把气球系在地上的汽车上，直到你准备好起飞。
Otherwise gravity will pull you back down to the Earth.
否则，地心引力会把你拉回地球。
If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.
如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
And if you have a pull down here and you have a pull up here and you have in here a spring then you see you have a way of measuring that force.
往下拉这儿的话,会产生向上的拉力,中间有根弹簧,它能帮助你测出力的大小了。
"You can always put down a crossword puzzle, but games stimulate competitiveness and pull people in," he told CNN.
麦帕斯通医生告诉CNN，对于填字游戏，你总是随时可以放得下来，但游戏刺激人们竞争，使人们欲罢不能。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
If the command does not pull down the kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm package for you, use wget to get it with the command
如果该命令未能把kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm软件包下载下来，请使用wget 命令 wget ftp://ftp.linux.ncsu.edu/pub/fedora/linux/core/5/source/SRPMS/kernel-2.6.15-1.2054_FC5.src.rpm来获取该软件包。
Whenever you find yourself making negative comments to yourself, be sure to pull out this list, write down the negative statement and turn it into a positive one.
每当你发现你对自己有消极的评论时，请一定要拿出这张列单，写下这些消极的话并将它们转换成积极的话。
And what we're trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.
我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。
We all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it's important to recognize when you're down and do what you can to pull yourself out of it.
说到积极向上我们都有起有伏，但是能够意识到你什么时候处于低谷并且能做到从哪跌倒就从那爬起是十分重要的。
The toolbar contains a subset of the actions available from the pull-down menus, and you can customize it to add, reorganize, or remove toolbar actions to suit your preferences.
工具栏中包括下拉菜单中可用操作的一个子集，您可以对其进行自定义，以添加、重新组织或去除工具栏操作，使之适合您的首选项。
The toolbar contains a subset of the actions available from the pull-down menus, and you can customize it to add, reorganize, or remove toolbar actions to suit your preferences.
工具栏中包括下拉菜单中可用操作的一个子集，您可以对其进行自定义，以添加、重新组织或去除工具栏操作，使之适合您的首选项。
应用推荐