We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
To customize the way that Bing works, pull down the Extras menu in the upper-right and select Preferences.
为了对必应工作方式进行客户化，拉下右上角的附加菜单然后选择参数。
And if you have a pull down here and you have a pull up here and you have in here a spring then you see you have a way of measuring that force.
往下拉这儿的话,会产生向上的拉力,中间有根弹簧,它能帮助你测出力的大小了。
One way to do that would be to pull all the records from the database into the application, and then test the Age property of each.
实现此操作的一个方法是将数据库中的所有记录都拖至应用程序中，然后测试每条记录的Age属性。
As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.
随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。
The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。
Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
And a couple of them had pretty much determined that there was no way I was going to be able to pull this job off, and they said that to me.
他们之中有两三个人十分坚定地表示，我是不可能搞定这个工作的，而且他们就直接这样对我说了。
Regardless of the way that you pull data in, chances are that you will receive data in XML (or HTML) format.
不管您采取何种方法提取数据，都有可能接收到XML(或html)格式的数据。
That way your back muscles are prepared for the shock of the backward pull.
这样你的背部肌肉就为弓起身子做好了准备。
Um... there's no way that you could pull it up, because if you want to pull this up, the situation completely reverses.
没有可能，把它举起来，因为若想将其举起，情况就完全反转。
Finally, for writing XML, the pull parser package provides a convenient way to do that as well.
最后，对于编写XML,Pull解析器包也提供了一种便捷的方法。
For example, if you have a selection list on your form that needs to pull values real-time from a Web service, is there a simple way to do this?
比如，如果表单中的一个选择列表需要实时从Web服务获取数据，有没有简单的办法？
“No way,” says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. “I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
has developed a way for animators to pull data directly into Maya from the Protein Data Bank so that many of the over 63,000 proteins in the database can be easily rendered and animated.
位于马萨诸塞布鲁克莱恩（Brookline）一家名为Digizyme的公司已经开发出一种程序，动画师们利用它可以将来自蛋白质数据库的数据直接导入Maya中，如此一来，数据库中的63000多种蛋白质都能轻易的用动画去描绘。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
You need to pull that background together in a way that creates a single, memorable picture of yourself that is relevant to the person you're talking to.
你需要做的是以某种方式把所有的背景整合在一起形成一个关于你的简单、令人印象深刻而又与对方相关的图片。
If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.
如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。
Old people who is fat seem to like to wear that way because they feel more comfortable when they pull the waist of the pants up to the tummy.
肥胖的老人好象都喜欢这麽穿，因为他们可以把裤子提得高高的，觉得这样穿舒服。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
He was authorized to pull back and told that a relief force was on the way.
最高统帅部给予了他撤退的许可，并且告诉他一支生力军将赶来支援。
I do not pull you this way or that, nor do I punish you when you stray from my heart.
我不会将你拽向这条或那条路，当你迷失于我的心之外时，我也不会惩罚你。
Let Gaia push and pull its way to a freedom from the sources that you have now, which hurt the planet every day.
就让盖娅推拉其方式，使她自由于你现在有的能源源头，那每一天都在伤害星球。
Let Gaia push and pull its way to a freedom from the sources that you have now, which hurt the planet every day.
就让盖娅推拉其方式，使她自由于你现在有的能源源头，那每一天都在伤害星球。
应用推荐