There are things you pull out from the picture because people can relate to them.
从这幅图上你能抽取出许多东西，因为人们能够把它们联系起来。
We'll use this calculation to figure out how much extra (the overage) we are trying to pull out from checking account.
我们将使用该算式计算出我们想要从支票帐户取出的超额(overage)的数目。
They could have even less of a frontline role from June 30 when, as part of a phased withdrawal from Iraq, they begin to pull out from urban centres.
按照阶段性撤军的计划，到6月30日，他们将开始从市中心撤出，美军在前线的角色将进一步减弱。
Chemists pull out from the mixture the beads that bear biologically active molecules and then, use sensitive detection techniques to determine the molecular makeup of the compound attached.
化学家们从混合物中分离出具有生物活性分子的小珠，然后利用灵敏的探测技术来确定附着的化合物的分子结构。
Pull out all the clothes from your closet. Put them on your bed.
把衣橱里的所有衣服都清出来，放在床上。
He then desperately resisted rescue attempts, swimming away from rescuers who tried to pull him from the near-freezing waters and climbing out of a sling dropped by a helicopter, police said.
据警察称，该男子在救援行动中拼命反抗，并从试图将他从接近冰点的水中救出的救援人员身旁游开，后来直升机放吊索才把他救上来。
“No way,” says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. “I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
Tom Boyle, Jr., was sitting in the passenger's seat of his pickup truck, his wife Elizabeth at the wheel, waiting to pull out into traffic from the shopping mall where they'd just had dinner.
小汤姆·博伊尔(Tom BoyleJr .)坐在自己小卡车的乘客座上，他妻子伊丽莎白在当司机，从商场用完晚餐出来他们就因为交通堵塞等在路上。
That pushed the Fed had to pull out even bigger big guns, raising interest rates in one fell swoop from 14.13% in February 1980 to 17.19% in March.
这使得美联储拿出了更大的大炮，在1980年3月，将利率一举从1980年2月的14.13%提高到17.19%。
You have to supply the list of OIDs to obtain when using the get_request method as a reference to an array, and then pull the information back out from the hash that is returned.
在使用get _ request方法作为对数组的引用时，您必须提供要获得的OID的列表，然后从返回的散列中提取信息。
You simply look for a START_ELEMENT event, and then if the element is "photo", you pull out the data from its attributes and use this to create a new FlickrImage instance.
然后查找START_ELEMENT事件，如果元素为“photo”，就从其属性提取数据并使用数据创建一个新的FlickrImage实例。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
So there are several ways to take an XML response from a server, and, with fairly standard code, pull the data out and use it in a client.
因此，有几种方法可从服务器获得XML响应，并使用较为标准的代码提取数据，在客户机中使用这些数据。
This demonstrates that you can pull out only those columns of interest, and you can also extract them from the table in a different order than they exist within the database.
这说明您可以只提取感兴趣的三个列，还可以使用与数据库中的顺序不同的顺序从表中提取它们。
Though other seeded players, including Serena Williams and Tomas Berdych, withdrew or retired from the event, Petkovic said she'd rather perish than pull out.
尽管其他的种子选手，包括小威、伯蒂奇等放弃或退出了比赛，但佩特科维奇却表示，她宁可去死，也不愿离开。
Grace heard someone talking to Reiko. The man from the SUV was trying to get Reiko to help open the door of the Mercedes, so he could pull her out to safety.
格蕾丝听到有人在和玲子说话，从SUV下来的那个人正在想办法让车里的玲子从里面把车门打开，这样他才能把孩子抱到安全的地方。
The death toll from the eruptions has now risen to about 120 and is expected to increase as rescuers pull bodies out of the ash and rubble.
自火山喷发以来，死亡人数已经上升到大约120人，但随着救援人员从火山灰和碎石中拖出死难者尸体，预计死亡人数还会增加。
Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.
存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
Spain's prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, came under fierce international criticism for announcing a pull-out of Spain's 600 troops from Kosovo.
在西班牙宣布将从科索沃撤出600名士兵之后，首相萨巴特罗受到国际舆论的强烈指责。
"Sometimes she would beat me and pull my hair out and prevent me from taking water from the pump, " she says.
阿美娜说：“有时她打我，揪我的头发，不让我在水泵那里接水。”
She pull him out from under the table.
她从桌下把他拖出来。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
应用推荐