Excuse me, could you like to pull me up?
不好意思，可以请你拉我起来吗？
They grab me by my rayon shirt and pull me up.
他们抓住我的人造纤维衬衫，把我从地上拖起来。
把我拉上去！
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
I can dig and pull up weeds, and do whatever you tell me.
我可以挖和拔杂草，做你告诉我的任何事。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
When I pull up just the vibrations are enough to set me off.
如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
Let me pull up a chair for you.
让我给拉把椅子。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
"I pull my beard up and it covers my eyes," Federoff explains. "I can still see through it, but nobody knows it's me.
费德洛夫调侃道：“要是我，我会将整个脸都让胡子覆盖，我依然可以透过毛发空隙看人，但没人能认出我。”
When you need a pick-me-up, pull out the album.
在你需要兴奋一下的时候，把相册拿出来看看。
I used it, and was very pleased with the results, especially being able to pull up albums and quickly do a slideshow for when friends and family pestered me for photos.
我用过这种方法，并且对结果很满意，尤其是当亲友缠着我要看照片时，我能提取出相册并快速地放映幻灯片。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
I do sometimes feel a bit self-conscious - I see old people looking at me, and I think they're going to ask me to pull my trousers up.
我有时也会有点小害羞——大人盯着我，我觉得他们想让我把裤子提高点。
Yes, Maria, Let me pull up a chair for you.
是的，甘共苦玛丽亚。让我给你拉把椅子。
Let me go ahead and pull up this little example here.
我再说下这个小例子。
No, for copy1.c. Let me pull this up.
不，是copy1。c，让我把这个调出来。
Sam: Yes, Maria. Let me pull up a chair for you.
山姆：是的，玛丽亚。让我给拉把椅子。
I managed to make up a few places at the start and my first aim was to pull out a bit of a gap over Rosberg, who was going to stop after me.
我成功的发车的时候上升了一些排名，并且我的第一个目标是拉开与罗斯伯格的差距，他将在我后面进站。
From head on, you can see how throwing up the pinky gives me the wider pull, and gets my back muscles into the stroke.
从头上方看，可以看到转肩送肩让我能把小拇指送出水面（这个动作）给了我更宽的划水，并且让背部的肌肉也参与其中。
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
Let me key in your information into my computer, I'll pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录……你有订单号吗？
Yang teacher looked at me for a while, popped up from his mouth three words: pull again.
杨老师看了我一会，从他嘴里蹦出三个字：重新拉。
I need you to pull up some old records for me.
我需要你帮我调取几份旧资料。
I need you to pull up some old records for me.
我需要你帮我调取几份旧资料。
应用推荐